Жулиана и Матео са двама млади италианци, които се запознават по пътя си към Бразилия, на където са се отправили в търсене на по-добър живот. Тяхното запознанство бързо прераства в приятелство и любов. Но тяхното щастие е помрачено от настъпилата трагедия: на корабчето избухва епидемия от чума, от която почиват родителите на Жулиана. Момичето все повече време прекарва с Матео, но след няколко дни се разбира, че и той е болен. Мадежът, естествено се излекува и те пристигат на бразилския бряг, където двамата се разделят.

This top-seller recounts the saga of Italians who immigrated to Brazil during the XIX century, seeking their fortunes in America. The forbidden love between Giulliana and Matteo flowers in the midst of the sweeping changes ushered in by the arrival of these Europeans in Brazilian towns. This great epic has thrilled viewers in more than eighty countries.

Terra Nostra est une telenovela brésilienne, qui a été produite et diffusée sur Rede Globo en 1999.

L'histoire se déroule à la fin du 19e siècle et se déroule à une époque où les esclaves étaient libérés au Brésil et où il y avait un besoin de travailleurs, en particulier dans les fazendas du café du Brésil. En conséquence, de nouveaux ouvriers ont été recherchés et un grand nombre d'Italiens, à la recherche d'une vie meilleure, ont immigré au Brésil pour y travailler.

მე-19 საუკუნის დასასრული. ასობით ემიგრანტი იტალიიდან იგზავნება ახალ სამყაროში უკეთესი ცხოვრების საძიებლად. მატეო და ჯულიანა არიან მათ შორის, ვინც გენუადან ატლანტის ოკეანის გადაღმა დაიძრა მათი ბედნიერებისკენ. როგორც ჩანს, მათ სიყვარულს დასასრული არ აქვს. მაგრამ როგორც კი ისინი ნაპირზე გადიან, ცხოვრება მათ ჰყოფს. ჯულიანას პორტში ხვდება დონ ფრანჩესკო, მისი გარდაცვლილი მამის მეგობარი. ის გოგონას თან წაიყვანს, ჯულიანა კი მისი ოჯახის წევრი ხდება. და მატეო ხვდება მდიდარ ფერმერ გუმერსინდოს და მიდის ახალ მფლობელს. მაგრამ შეყვარებულთა გულები ვერ გაიყოფა. ისინი აგრძელებენ ერთმანეთს ხელის შეშლას.

O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. A maior parte da história decorre nas fazendas de café do interior de São Paulo, mostrando a imigração italiana no Brasil, com destaque para o romance de Giuliana e Matteo, dois imigrantes italianos que foram tentar uma vida melhor em terras brasileiras.

A novela conta a história da formação da sociedade brasileira do início do século XX a partir do romance de dois jovens italianos, Giuliana e Matteo, que se conhecem em 1894 a bordo de um navio que transporta imigrantes para trabalhar no Brasil.

Конец 19 века. Сотни эмигрантов из Италии отправляются в поисках лучшей доли в Новый Свет. Матео и Джулиана среди тех, кто отправился из Генуи через Атлантику к своему счастью. Кажется, их любви не будет конца. Но как только они сходят на берег, жизнь разлучает их. Джулиану встречает в порту дон Франческо - друг ее покойного отца. Он забирает девушку с собой, и Джулиана становится членом его семьи. А Матео знакомится с богатым фермером Гумерсиндо и отправляется вслед за новым хозяином. Но сердца влюбленных не разлучить. Они продолжают стремиться друг к другу.

—