Levi Delgado se pokouší opravit letadlo, aby se přeživší ze závrtu v La Brea stihli dostat zpět domů dříve, než se portál uzavře. Gavin je rozhodnutý dostat se za Evou a Joshem, zatím se mu to nedaří a tak se rozhodne se s nimi alespoň spojit.

Eva se zoufale snaží získat svou rodinu zpět. Bohužel Siles je rozhodnutý nic neprozradit. Gavin, Izzy a Ella zjišťují, že v dávné době nebude tak snadné přežít. Josh a Riley se probudí v neznámém čase, ale velmi brzy jim dojde, že to nakonec nebude tak špatné.