Now Streaming on HBO Max

Now Streaming

Watch Now

Epitaphs (2004)

16 DramaCrimeMystery 48m
  • User


Epitafios is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires.

The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú.

The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel FOX under the title Epitafios - Tod Ist Die Antwort.

Series Cast

  1. Cecilia Roth as Marina Segal

    Cecilia Roth

    Marina Segal

    26 Episodes

  2. Villanueva Cosse as Marcos Márquez

    Villanueva Cosse

    Marcos Márquez

    26 Episodes

  3. Julio Chávez as Renzo Márquez

    Julio Chávez

    Renzo Márquez

    26 Episodes

  4. Paola Krum as Laura Santini

    Paola Krum

    Laura Santini

    13 Episodes

  5. Luis Luque as Comisario Jiménez

    Luis Luque

    Comisario Jiménez

    13 Episodes

  6. Leonardo Sbaraglia as Asesino

    Leonardo Sbaraglia


    13 Episodes

  7. Manuel Segovia


    13 Episodes

  8. Natalia Lobo as Gabriela Fridman

    Natalia Lobo

    Gabriela Fridman

    13 Episodes

  9. Antonella Costa as Maria

    Antonella Costa


    13 Episodes

  10. View More

Full Cast & Crew

Last Season

Season 2 - Epitaphs

Season 2

2009 | 13 Episodes

Season 2 of Epitaphs premiered on April 19, 2009.

View All Seasons



Original Name Epitafios

Status Ended


  • See more TV shows from HBO Latin America...

Type Scripted

Original Language Spanish; Castilian


Content Score


Almost there...

Top Contributors

Popularity Trend

Login to report an issue

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?