עשרה מתמודדים ומתמודדות מגיעים לבית הנופש והעניינים מתלהטים במהירות, אבל ללאנה, העוזרת הווירטואלית, יש חדשות מפתיעות לספר להם...

הדיירים והדיירות מתעלמים מהחוקים של לאנה ומשחקים באש – וזה עם זה. כמה כסף הם ירשו לעצמם להפסיד? ברנדה חושפת את המשחק של מתאוס.

מסיבה בבריכה נעשית שובבה – ויקרה במיוחד. לאנה מעניקה לדאבי ולקת' אביזרים משמחים, והמתמודדים משתתפים בסדנת סקסולוגיה.

שני מתמודדים חדשים ולוהטים נכנסים למשחק, משולשי אהבה נוצרים וזוגות נפרדים. לאנה מעניקה למתאוס ולברנדה פרס מפנק. האם יש כאן מלכוד? תסמכו על לאנה.

לאנה מטילה פצצה. דאבל דייט מתוק מוביל לעונש מר. הנשים מעירות את הלוחמת הפנימית שבהן.

החבורה מהמרת בגדול על זוג מתמודדים ומתמודדת עם ההשלכות. שני מתחרים חדשים מצטרפים לבית הנופש – והם לא תמימים.

תקופת היובש מסתיימת, והמתמודדים מוכנים לחגוג, לתכנן את עתידם המשותף – ולהחליט איך לחלק ביניהם את הפרס הכספי.