À Quantico, la promotion 2009 doit relever les défis impossibles de Hogan's Alley. Dans le présent, Poet, à la poursuite d'un tueur en série, est aidé par un vieil ami. Dans le futur, une tragédie frappe et le système judiciaire n'est plus sous le contrôle de l'homme.

Dans le présent, Tayo prend le contrôle du Bureau. Dans le futur, la promotion 2009 se réunit pour une ultime confrontation avec le système qu'elle a créé. Dans le passé, les stagiaires obtiennent leur diplôme en se demandant où ils finiront tous.