Thulin i jej nowy partner Hess prowadzą sprawę okrutnego zabójstwa. Polityk Rosa Hartung wraca do pracy rok po tajemniczym zaginięciu jej córki.

Hess stosuje nieszablonowe metody, aby dowieść swojej teorii o sprawie Hartung. Detektywi idą tropem wiadomości. Rosa znów otrzymuje groźby.

Gdy kolejne odkrycie prowadzi śledczych na trop potencjalnej ofiary, Thulin i Hess obmyślają ryzykowny plan, jak zwabić zabójcę.

W miarę jak detektywi zagłębiają się w sprawę Kristine Hartung, dostrzegają kolejne nieścisłości. Groźby wobec Rosy stają się rzeczywistością.

Odkrycie motywów sprawcy przybliża Thulin i Hessa do rozwiązania zagadki kasztanowego ludzika. Policjanci ruszają na ratunek niewinnym ludziom.