Translations 16

Chinese (zh-CN)

史上六大惊天劫案

数百万现金被盗、价值不菲的波旁威士忌不翼而飞。在这部真实犯罪剧集中,普通人犯下这些令人震惊的抢劫案,并几乎逃脱了法律的制裁。

Chinese (zh-TW)

巧取豪奪:終極搶案實錄

這部 Netflix 全新紀錄片系列爬梳三樁現代美國史上最大的劫案,由案件當事人親口解釋事件經過。觀眾將看到主事者如何挑選目標、過程中一絲不苟的計畫、得手後的甜美成就感……以及引導調查者發現真相的愚蠢錯誤。犯人也和家人、共犯,以及最後將自己繩之以法的執法人員一起坐下來,展開經常勾起情緒起伏的深度對話。

他們的厚顏無恥令人驚嘆,偶爾顯露的天真讓人發笑,但個個都坦承犯罪的收穫比不上付出的代價。這些在歷史上留下一筆的劫案有動作場面、有冒險、有真情,高潮迭起,喜愛真實罪案與好萊塢犯罪電影的粉絲必定都能滿足。在令觀眾屏息的緊湊情節中,本片拋出一個問題:為了畢生難得能大幹一場的機會,你願意承擔什麼樣的風險?

Czech (cs-CZ)

Loupeže

Neobyčejné loupeže, o které se pokusili obyčejní lidé a skoro jim to vyšlo – ať už kradli miliony v hotovosti nebo luxusní bourbon. Seriál o skutečných zločinech.

English (en-US)

Heist

Millions in stolen cash. Missing luxury bourbon. Watch ordinary people almost get away with these extraordinary heists in this true crime series.

French (fr-FR)

Braquages d'anthologie

À Las Vegas, une femme de 21 ans vole des millions de dollars dans un casino. À Miami, un homme espérant devenir père rafle une fortune dans un aéroport et se sert de ce qu'il a appris dans des séries TV pour ne pas se faire prendre. Dans le Kentucky, un père de famille est accusé d'un des plus gros cambriolages de distillerie de bourbon de tous les temps.

German (de-DE)

Unglaubliche Diebstähle

Vom Millionenraub bis hin zum Diebstahl von Luxus-Bourbon – die Otto-Normal-Verbraucher in dieser True-Crime-Serie kamen mit ihren außergewöhnlichen Coups beinahe davon.

Hebrew (he-IL)

שודדים

מיליוני דולרים שנגנבו, בורבון יוקרתי שנעלם. מקרי שוד יוצאי דופן עומדים במרכזה של סדרת פשע אמיתי על אנשים מהיישוב שכמעט הצליחו לחמוק מעונש.

Hungarian (hu-HU)

6 rablás története

Italian (it-IT)

Heist - rapine incredibili

Milioni di soldi rubati, pregiato bourbon svanito nel nulla. In questa serie true crime, persone comuni organizzano rapine eccezionali... e riescono quasi a farla franca.

Korean (ko-KR)

사건 파일 하이스트

수백만 달러의 현금, 고가의 버번위스키. 손쉽게 훔치고, 잡히지 않을 줄 알았다. 어쩌다 엄청난 강도 사건에 뛰어든 평범한 사람들의 이야기. 세상을 뒤흔든 실제 범죄 사건을 다룬 시리즈.

Polish (pl-PL)

Słynne napady

Miliony w skradzionej gotówce. Brakuje luksusowego burbona. Zobacz, jak zwykli ludzie niemal uchodzą na sucho z tymi niezwykłymi napadami w tym serialu kryminalnym.

Portuguese (pt-BR)

Roubos Inacreditáveis

Milhões em dinheiro, whisky de alto nível... tudo roubado. Esta série sobre crimes reais mostra esquemas incríveis que quase deram certo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Atracos

Millones robados. Bourbon de lujo desaparecido. En esta serie sobre crímenes reales, personas comunes y corrientes van por extraordinarios golpes. Y casi los consiguen.

Spanish; Castilian (es-ES)

Robos magistrales

Millones robados. Bourbon de lujo desaparecido. En esta serie sobre crímenes reales, personas comunes y corrientes van por extraordinarios golpes. Y casi los consiguen.

Turkish (tr-TR)

İnanılmaz Soygunlar

Çalınan milyonlarca nakit para. Ortadan kaybolan lüks bourbon. Bu gerçek suç dizisinde sıradan insanlar, sıra dışı soygunlarda paçayı kurtarmaya oldukça yaklaşıyor.

Vietnamese (vi-VN)

Hồ Sơ Phi Vụ

Hàng triệu USD bị cướp. Rượu bourbon xa xỉ bị mất. Hãy xem những người thường suýt thực hiện trót lọt những vụ trộm lạ thường trong loạt phim tội phạm có thật này.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login