Quando la rapina non va secondo i piani, Johnny e la banda finiscono per essere inseguiti dai poliziotti e dai supereroi per le strade di San Francisco.

Carmine e la sua squadra rubano un aereo per andare a salvare TK, che si trova su un velivolo blindato protetto dal Gladiatore.

La notte prima del colpo alla sede dell'Unione della Giustizia, Johnny e Kasey festeggiano in anticipo e giurano di abbandonare la vita da criminali dopo questa rapina.

I supercriminali amici di vecchia data di Johnny lo portano a fare bisboccia e come al solito cercano di convincerlo a fare un ultimo lavoretto.

Christopher Matts manda il Pretoriano a fermare Johnny e la sua squadra, ma questa volta i supercriminali hanno il Gladiatore dalla loro parte.