Les tentatives de Julian de se libérer et de commencer une nouvelle vie avec des moyens honnêtes sont sabotées lorsque une vieille dame livre un message énigmatique sur le suicide d'une jeune fille. Michelle contourne son mari pour retrouver leur fils en fuite.

Julian essaie d'interpréter le message d'une femme décédée alors que Colin se retrouve à fuir les violents associés de son père. Michelle se rend compte que son fils est plus en danger qu'elle ne le pensait - tout comme Julian.

Julian revient au bercail d'Isabelle pour charmer une nouvelle cliente compliquée. Le passé de Michelle la rattrape alors qu'elle tente de sauver son fils disparu, la forçant à choisir entre les deux amours de sa vie.

Julian s'appuie sur de vieux amis pour l'aider à suivre les allées et venues de Colin après que Michelle a révélé la vérité sur son fils. Ailleurs, Sunday suit une nouvelle affaire de meurtre menaçant de priver Julian de sa liberté.

Au bord d'une nouvelle condamnation à perpétuité, Julian et Sunday se débattent avec leurs rôles dans sa première condamnation. Ailleurs, Michelle trahit son mari et Colin devient un pion contre rançon.

Julian turns to an old client for answers. Sunday uncovers a witness who could identify Julian's original betrayer. Michelle and Richard make a play for Colin's safe return.

Julian recovers Colin from an unlikely savior. Sunday can't shake a connection from her past and present cases. Michelle considers what she wants – and what Colin needs.