Julian's attempts to break free and start a new life of honest means are sabotaged when his old madam delivers a cryptic message about a young girl's suicide. Meanwhile, Michelle circumvents her husband to find their runaway son.

Julian tries to interpret a dead woman's message as Colin finds himself on the run from his father's violent associates. Meanwhile, Michelle realizes her son is in more danger than she thought – and so is Julian.