Nikolaj je obtížný pacient a i trpělivost Ruth má své meze, zvlášť když vyjde najevo pravda o tom, jak si zranění přivodil. Brendě její eskapády možná pomáhají při psaní, ale zasnoubení v ní vyvolává pocity zmatku – zvlášť poté, co je Billy propuštěn z nemocnice. David se cítí šťastný, protože se sblížil s Keithem. Ten však má stále potíže se svou drogově závislou sestrou, jejíž dcerka touto situací trpí. Nate se dozvídá novinky o Lise a jeho pochybnosti ohledně vlastního sňatku stále sílí. A Claire se zjevně nedokáže vymanit z vlivu, který na ni má Billy.