Nate a Brenda hledají radu u rabínky Ari, která jim připomene, že ve vzájemných vztazích je potřeba se chovat čestně. Ruth si přeje získat kontrolu nad Nikolajovým životem, ale díky Claire pochopí, že možná i ona potřebuje pomoc. Ve Federicovi sílí podezření, že smrt jedné starší ženy nebyla vůbec „přirozená“, což vede ke sledování Vanessy. Nespokojený bývalý klient firmy Fisher a synové se rozhodne podat na ni žalobu, ale i tato situace má své zákulisí.

Claire zřejmě již našla nový životní směr a Billy jí může pomoci. Smrt nejstaršího Federicova kamaráda ho přiměje k úvaze, že by si mohl zařídit pohřební ústav. Ruth konečně pochopí Nikolajovy skutečné city a napětí mezi Natem a Brendou vyvrcholí, když vyjdou najevo její utajované aktivity. Davidův nový život se zdá nadosah, ale poté, co Keith nastoupí do nového zaměstnání, hrozí nebezpečí, že vše, co společně budovali, se ocitne v troskách.

Do firmy Fisher a synové se dostaví nečekaná inspekce a její výsledek překvapivě přinese prospěch Federicovi. Ruth přijímá realitu svého vztahu s Nikolajem a nechá práce v květinářství. Pohovor na umělecké škole proběhne jinak, než Claire předpokládala. Napětí mezi Keithem a Davidem narůstá a Brenda si přizná svou skutečnou orientaci, takže nad budoucností s Natem se vznáší otazník. A když se Nate konečně rozhodne, že svým nejbližším poví pravdu o svém zdravotním stavu, Ruth, David a Claire si uvědomí sílu rodinných pout tak, jako nikdy předtím.