Fisher & Sons has become Fisher & Diaz, and Rico is doing all he can to make sure he's not a 'gofer' anymore. Meanwhile, David and Keith decide to give couple's therapy a try, Claire skips art class to get to know a crematory worker named Phil; and Ruth goes overboard in her obsession with her granddaughter Maya.

Death continues to shuffle its deck randomly for would-be clients of Fisher & Diaz. Meanwhile, Nate looks to quell his inner demons through extreme remedies offered at a local bar--giving Claire way more baby-sitting action than she bargained for. Also, Ruth shakes up the family with some unexpected news.