I Fisher sono in difficoltà con un vecchietto che si rifiuta categoricamente di lasciare la salma della moglie. Intanto David fa una scoperta su suo padre.

I Fisher devono occuparsi del funerale di un giovane gay che e' stato pestato a morte. Il caso spinge David a riflettere sulla propria omosessualita' ancora nascosta.

Nate cerca informazioni sul problema cerebrale che gli hanno riscontrato, e fa un brutto incontro.

La Fisher & Sons e' ora la Fisher e Diaz, e Federico rende nota a tutti la sua nuova posizione di socio.

Sono passati sei mesi dagli ultimi avvenimenti. Nate e Brenda hanno organizzato il loro matrimonio e la donna è anche rimasta incinta, comunicando la notizia a tutti i famigliari. Ruth, preoccupata per i continui deliri di George, Claire ha deciso di non frequentare il semestre scolastico e si è trasferita da Billy, attirandosi le ire della madre con cui non parla da mesi.