An ornery widower camps out in the Fisher Funeral Home; sparks fly between Claire and Billy; Ruth spurns Hiram and is later wooed by a Russian florist; David is pursued by a pushy parishioner while performing charity work; and an examination of the business's receipts uncovers some interesting secrets.

A gay man's murder forces David to confont his own fears about his lifestyle; Brenda's parents and Nate consider getting help for the increasingly troubled Billy...but Brenda isn't so sure that's the answer. Meanwhile, Ruth, Claire and David all share secrets with respective acquaintances.

A young actress's death prompts her castmates from a slasher film to pitch in for a cheap funeral at Fisher & Sons. Meanwhile, Ruth arranges a dinner for Nate, David and Claire--and their significant others--after reading a book for parents of gay and lesbian children.

Fisher & Sons has become Fisher & Diaz, and Rico is doing all he can to make sure he's not a 'gofer' anymore. Meanwhile, David and Keith decide to give couple's therapy a try, Claire skips art class to get to know a crematory worker named Phil; and Ruth goes overboard in her obsession with her granddaughter Maya.

Ruth dreads George's return from the hospital in light of his recent diagnosis; Nate and Brenda prep for a big day, but an emergency makes them reconsider; David and Keith discuss alternative parenting options; Rico tries internet dating; and Claire enjoys domestic bliss but crosses a line with her camera.