The 5th of May is known as Children's Day in Japan. On this day, many people display koinobori or koi fish streamers in celebration. Back at the office, Fushihara is more worked up than usual. Knowing what day it is and having the image of Yuurei-chan and Myako looking fondly out at the koi fish streamers outside the window in her head, she's determined to get all her work done early today. Meanwhile at the apartment, Yuurei-chan and Myako are plucking daisy petals, wishing for Fushihara's safe return home.

It's already winter. And with the winter, comes Christmas. When Fushihara explains the holiday to a bewildered Yuurei-chan and Myako, their reaction is a little lacking in excitement. Thinking it must just be because they've never experienced the holiday before, Fushihara tells the two of them that Santa will be coming to their place this year. The two happily write down what they want from Santa in a letter, but what they end up asking for may not be what Fushihara is expecting...