Trevante y Rose investigan una pista que les lleva a la granja de Ben Shelton. Monty tiene sus reservas sobre la misión y se las cuenta a Jamila.

Un peligroso viaje a la nave nodriza alienígena resulta en una conexión entre dimensiones.