McCormick, pilote en liberté surveillée, doit se rendre à cinq heures précises chez son agent de probation...

Deux hommes armés entrent par effraction dans la demeure du juge Hardcastle. Ils pénètrent dans sa chambre et le menacent avec leurs revolvers...

Hardcastle est visiblement bouleversée quand elle découvre qu'il a été vivement critiqué dans l'autobiographie d'un gangster plus en affaires: Joseph Cadillac. Imaginant que le patron Cadillac, à son tour l'objet d'une attention dans le livre, sera ennuyé de ce que l'auteur a écrit, il demande Mark à suivre Cadillac.

La surveillance de Mark est rapidement transformée en une poursuite en voiture palpitante quand Cadillac se rend compte qu'il est suivi.

En raison de la conduite imprudente, Cadillac est arrêté par la police et sa voiture a été saisie. Hardcastle est surpris quand Cadillac cherche à lui pour aider: le patron Cadillac a enlevé son fils, un prêtre, afin d'obtenir la preuve que Cadillac a utilisé pour écrire le livre. Hardcastle décide de l'aider, mais la preuve est dans la voiture saisie par la police.

Le juge Hardcastle apprend que l'émeutier du New Jersey, Joe Beiber, essaie de prendre le contrôle des rackets ayant lieu sur la côte Ouest...

Une comptable découvre ce qui semble être une erreur dans la comptabilité des salaires. En effet, dix policiers qui étaient démis de leurs fonctions touchent toujours leurs traitements...

La mort d'un homme d'affaires provoque les retrouvailles du juge avec son premier amour, avec qui il aurait dû se marier...

Hardcastle est à nouveau appelé à siéger pour une affaire de meurtre. Selon ses informations, il serait la prochaine cible. Ses deux fils «adoptifs» unissent leurs efforts pour le protéger...

Hardcastle et McCormick se rendent dans le Nord afin d'arbitrer un important concours de pêche. Le gagnant de l'année précédente essaie de tricher, mais Hardcastle découvre son subterfuge...