גוקו גמר לאמן את אוב במקדש השמימי, אבל לפני שהוא חוזר הביתה, הוא נתקל בחבורת נוכלים שמנסה לגנוב את כדורי הדרגון בול מהמקדש כדי להשיג באמצעותם שליטה על העולם. בעקבות טעות לא מכוונת, הנוכלים מבקשים מהדרקון של הכדורים להקטין את סון גוקו והוא חוזר להיות ילד קטן. כדורי הדרגון בול מתפזרים ברחבי היקום וסון גוקו צריך למצוא אותם תוך שנה, אחרת כדור הארץ יעלם.

בורמה וגוהן מכשירים את החללית של בורמה למסע אל החלל החיצון. פאן רוצה להצטרף, אבל מקיטה מחליט שטראנקס וגוטן יצטרפו לגוקו במסע אל החלל. ברגע האחרון פאן מתגנבת לחללית וגוטן נשאר על כדור הארץ.

פאן, גוקו וטראנקס מגיעים לכוכב אימקה, שנשלט על ידי דון קיר הארץ. דון קיר גובה מהתושבים כסף על כל דבר, ולכן כולם מנסים להשיג כסף בכל מחיר ובאמצעים שונים. השלושה מנסים להסתלק במהירות מאימקה, אבל אז נגנב גלאי כדורי הדרגון בול יחד עם החללית.

פאן, גוקו וטראנקס מצליחים לחדור לארמון ולחלץ את החללית שלהם. אבל אז הם מגלים שאין להם שום אפשרות להמריא, משום שהם זקוקים לחלקי חילוף חיוניים. הם מחליטים לצאת אל השוק ואז מסתבר להם שדון קיר הכריז עליהם כעל פושעים מסוכנים ועכשיו הם נמצאים ברשימת המבוקשים של כוכב אימאקה וכל זרועות הביטחון רודפות אחריהם.

פאן, גוקו וטראנקס מחליטים להסגיר את עצמם לידי דון קיר. כשהם מגיעים לארמון הם תוקפים את שומר הראש האכזרי שלו - לאציק. הם מאיימים על חייו של דון קיר ומכריחים אותו להפסיק לגבות מיסים מתושבי הכוכב. אחר כך עולים שלושתם לחללית המתוקנות וחוזרים אל החלל החיצון בהמשך חיפושם אחרי כדורי הדרגון בול.

פאן, גוקו וטראנקס נוחתים על כוכב שמתגוררים בו יצורים ענקיים. הם מאתרים את כדור הדרגון בול, אבל אז הכדור נדבק לתפוח ענקי, וענק אחד בולע אותו. גוקו מצליח לחלץ את כדור הדרגון בול מהפה של הענק והגיבורים ממשיכים במסע אחר ששת הכדורים האחרים.

פאן, גוקו וטראנקס מגיעים לכוכב שתושביו חיים בפחד ממפלצת שיכולה ליצור רעידות אדמה בעזרת הזקן שלה. המפלצת דורשת להתחתן עם אחת מבנות הכפר וטרנקס מתחפש לכלה כדי לנסות "לעבוד" על המפלצת ולחתוך את הזקן שלה בשנתה.

טראנקס מתחזה לכלה והולך יחד עם זונאמה לביתו שבתוך הר הגעש. הוא מרדים אותו, ודומאס גוזר מחצית מזקנו, אבל אז מתברר שזונאמה אינו יכול לשלוט על רעידות האדמה ועד היום הוא פשוט רימה את תושבי הכפר וניצל את הפחד שלהם לטובתו.

האחים פארה חטפו את כדור הדרגון בול, הובילו את פאן גוקו וטראנקס לכוכב ביהי, שם ממתינה להם מלכודת מוות בצורת מפלצות מומה אוכלות אדם. האחים פארה חזרו לכוכב לוד, אבל מוטי מוטי השליט האכזרי של לוד, שלח אותם בחזרה לכוכב ביהי, כדי לגנוב את כדור הדרגון השני שנמצא בידי שלושת השליחים.

שלושת הלוחמים שנקראים האחים פרה שגנבו את הדרגון בול מוצאים את גוקו, פאן וטראנקס בתוך המטאור. הם משתמשים בטכניקה מיוחדת שנקראת מתקפת ריקוד שגורמת להם לרקוד נגד רצונם וכשהם לא יכולים להתקיף אותם הם מנצלים את ההזדמנות ובורחים משם. גוקו, טראנקס ופאן נלחמים ביצורים מפחידים ומצליחים לברוח מהמטאור. פאן מצליחה להגיע לחללית שלהם אבל היא נלכדת בתוכה.

פאן חודרת לארמונו של מוטי מוטי ומנסה לחטוף את הדרגון בול הגנוב. אבל מוטי מוטי מפעיל את שוט הקסמים שלו והופך אותה לבובה. טראנקס וגוקו מגיעים לארמון בעקבותיה, אבל גם הם נתקלים בשוט הקסמים ומתכוננים לקרב עם מוטי מוטי האיום.

מוטי מוטי הופך למוטי, המפלצת בעל שוט הקסמים האכזרי, אבל סון גוקו וטראנקס מביסים אותו ואז מתגלה שהשליט האמיתי על כוכב לוד הוא דול טאקי, ראש המסדר של מאמיני האל לוד, שאוהב להפוך את המאמינים לבובות ולשחק בהם כרצונו. הוא ממית את מאמיני האל לוד, כדי להשתמש באנרגית החיים שלהם ולהחזיר את האל לוד לחיים. בינתיים הוא מתאהב בפאן צ'או שהפכה לבובה, ומחליט להשאיר אותה איתו לנצח. גוקו וטראנקס באים בעקבותיה אבל דול טאקי לא מרשה להם להתקרב אל פאן.

סון גוקו וטראנקס הביסו את מוטי, אבל עכשיו עליהם להילחם באל לוד שקם לתחייה באמצעות דול טאקי, חובב הבובות שרוצה לשחק עם פאן הבובה לנצח נצחים. דול טאקי שקוע במשחק עם פאן אבל אז קורא לו ד"ר מיו, שהוא הכוח המניע של כוכב לוד. ד"ר מיו יצר את האל לוד כדי להשתמש בו למטרותיו. הוא כועס על דול טאקי שהחיה אותו לפני הזמן, וכעונש הוא הופך גם את דול טאקי לבובה ושולח אותו ואת פאן לתוך הבטן של לוד, בתקווה ששניהם יעזרו ללוד להביס את גוקו וטראנקס.

פאן חושפת את פרצופו האמיתי של דול טאקי בפני המאמינים והם מכריחים אותו להסביר להם איך לצאת מהגוף של לוד. מסבתר שפאן וסון גוקו צריכים לתקוף בו זמנים מבפנים ומבחוץ את התאים האדומים של לוד. לאחר ניסיונות רבים הם מצליחים לעשות זאת יחד. לוט מתמוטט מייד וכל האנשים הכלואים בתוך הבטן שלו יוצאים לחופשי.

שלושת השליחים נקלעים לכוכב חם במיוחד, שנשלט בידי נמלת אריה אכזרית. הנמלה לא מצליחה לפגוע בשליחים אבל פוגעת בחללית. טראנקס מנסה לתקן את מיכל הדלק. פאן צ'אן משתעממת ומנסה לעזור אבל סון גוקו וטראנקס מתייחסים אליה כאל ילדה קטנה ושולחים אותה לשחק בחללית. אחר כך מסתבר לה שטראנקס רוצה להחזיר אותה לכדור הארץ ולקחת את גוטן במקומה. פאן נעלבת ובורחת מהחללית. היא נקלעת למדבר חם ויבש במיוחד, ונמלת האריה מאיימת לחסל אותה. ברגע האחרון מופיע ג'יל שמציל את פאן ומוצא את כדור הדרגון בול השלישי.

ג'יל גורר את החללית לכוכב אם-2 בטענה שזה ביתו והא מתגעגע. טראנקס מסכים להנחית את החללית על הכוכב, אבל אז מסתבר שזאת מלכודת. ג'יל חושף את זהותו האמיתית, ומגלה שהוא שליח של המפקד לילדה ושל ד"ר מיו והמשימה שלו הייתה לגרור את טראנקס, סון גוקו ופאן יחד עם כדורי הדרגון בול לזרועותיו של ד"ר מיו.

ג'יל מעביר לצוות תותחי המגה סגמא נתונים על אופן הלחימה של סון גוקו ובינתיים פאן מצליחה לחדור לחדר שבו כלואים טראנקס וסון גוקו בניסיון לחלץ אותם מהמפקד לילדה.

צוות תותחי המגה סיגמא מנסה להילחם בסון גוקו. בתחילה הם משתמשים בכל הידע שנצבר עליו באמצעות ג'יל ומביסים אותו בכל מהלך, אבל אז סון גוקו מפעיל נגדם את גלי הקמה מה הה מה הה ומחסל אותם בשניות. התבוסה הזאת מרגיזה את המפקד לילדה, שמחליט להצטרף לזירת הקרב בכבודו ובעצמו.

לילדה יוצא לשדה הקרב, הוא מביס בקלות את טראנקס ומשגר ואתו למעבדה של ד"ר מיו בתור שפן ניסיונות ואחר כך מתפנה לקרב הגדול עם טראנקס. סופר לילדה הופך למגה לילדה וסון גוקו לסופר סאיה אבל אף אחד לא מצליח להביס את יריבו.

סון גוקו ולילדה ממשיכים לשנות צורה ולהילחם זה בזה. פאן צ'אן נלחמת במערת השינוי הכפוי של הקיר המחליף צורה, ומצליחה בסופו של דבר לגלות את כדורי הדרגון בול. המפקד לילדה הופך להיפר מגה לילדה, ומסביר לסון גוקו שהוא יכול לשלוט בכל המתכת שנמצאת על כוכב אם-2 הוא מציע לו להיכנע ולהפוך לשפן הניסיונות של ד"ר מיו מרצונו החופשי.

המפקד לילדה הביס את פאן וגוקו, הופך אותם לגושי מתכת ושולח אותם למעבדה של ד"ר מיו, אבל אז מסתבר שג'יל רק התחזה לבוגד ולמעשה הוא פועל למען שלושת השליחים. הוא משחרר את פאן טראנקס וסון גוקו וטראנקס מתוודה על כך שכל ההרפתקה המוזרה על הכוכב היא מזימה שנועדה לחשוף את סודו המסוכן של ד"ר מיו האכזרי.

ג'יל קולט חללית הרוסה שכדור הדרגון בול נמצא בתוכה. אן גוקו וטראנקס נכנסים לתוך החללית ומוצאים את כדור הדרגון בול. הוא מוצאים שם גם ילד שבקושי נושם ומעבירים אותי לטיפול נמרץ על כוכב וידאל. הילד מתאשפז בבית החולים אבל באופן בלתי ברור הוא גורם לשריפה במקום.

התינוק עוזב את גוף הילד הפצוע, ונכנס לתוך גופו של הרופא הראשי של כוכב וידאל במטרה לדחוק את טראנקס לפינה אפלה ולהשתלט על גופו, אבל הוא נכשל במשימה שלו ושלושת השליחים מביסים אותו. אולם הם לא מצליחים להשמיד אותו והוא בורח מהם במטרה להמשיך את מסע ההתחזקות שלו ולהיכנס לתוך גופם בפעם הבאה.

גוקו פאן וטראנקס ממשיכים בחיפוש אחר כדורי הדרגון בול ובינתיים התינוק האכזרי מצליח לחדור לכדור הארץ. הוא מגיע לעיר השטן, חודר לתוך גופם של שודדים ומנסה לחפש לוחמי סאיה. לאחר מכן הוא נפגש במקרה בגוטן הוא נחוש בדעתו לשאוב את אנרגיית הלחימה המיוחדת שלו לתוכו.

התינוק נכנס לתוך גופו של גוטן, ועכשיו הוא מנסה לחפש את מקיטה, כדי לשאוב את אנרגית הסופר סאיה שלו ולהתחזק. בדרך הוא פוגש את גוהן, שמבין שישות זרה השתלטה על אחיו. גוהן מנסה להילחם בתינוק שנמצא בתוך גוטן, אבל התינוק מצליח להשתלט גם על הגוף שלו.

התינוק משתלט על גוהן וגוטן ויוצא לכבוש את גופו של מקיטה. במפגש בינו לבין מקיטה מסתבר שהתינוק הוא נצר אחרון לשבט הטסופולס, שבט שאביו של מקיטה, שהיה מלך שבט לוחמי הסאיה, חיסל. אבל אנשי הטסופולס פיתחו דרך אחרת לשרוד והזריקו את התאים שלהם אל החלל דרך התינוק. עכשיו מתברר שהתינוק חודר לגופם של בני אדם, מטיל בתוכם ביצה, וכאשר הביצה בוקעת בני האדם הופכים למשרתיו. כך קרה לגוהן וגוטן וזה מה שהתינוק מתכוון לעשות עם גופו של מקיטה. הקרב בין השניים קשה ומסובך, אבל בסופו של דבר התינוק חודר גם לגופו של מקיטה.

סון גוקו, טראנקס ופאן חוזרים לכדור הארץ ומגלים שכדור נשלט בידי התינוק שהפך את כל תושבי כדור הארץ ללוחמים של שבט הטסופול. התינוק מסתתר בתוך גופו של מקיטה והופך את טראנקס למשרתו. סון גוקו נלחם בבניו, גוהן וגוטן, שהפכו למשרתיו של התינוק.

סון גוקו מגלה שכל בני משפחתו הפכו למשרתים של התינוק יחד עם כל אנשי כדור הארץ, חוץ משטן ובו שהצליחו להתחמק. הוא מחליט להילחם בתינוק, אבל התינוק מגייס לעזרתו את כל אנרגיית הצ'י השלילית של כל אנשי כדור הארץ, ויוצר פיצוץ אדיר שמעלים את סון גוקו. אנשי הכדור משערים שסון גוקו מת, אבל אין דבר שיכול לאשר זאת בוודאות.

סון גוקו נכנס למימד המשחקים של הסוגורוקו. הוא משחק במשחק הקובייה יחד עם סוגורו, האלוף הבלתי מנוצח של המימד. אם יפסיד ימות ואם ינצח ישאר בחיים. בינתיים הדרקון בונה את כוכב טסופול על פי בקשתו של התינוק, וכל תושבי כדור הארץ מתכוננים לעבור אליו בחללית שבורמה בונה.

סון גוקו מגלה את התרמית של מימד הסוגורוקו. מסתבר שסוגורו החביא את בנו סושוגורו, בתוך הקובייה וכך הוא הצליח לנצח בכל המשחקים. ברגע שהתרמית התגלתה מימד הסוגורוקו החל להתמוטט וסון גוקו הצליח להציל את עצמו ואת שני הרמאים ולנחות על הכוכב של אלי הקאיו. הוא רוצה לחזור לכדור הארץ אבל קאיו הגדול לא מאשר זאת משום שאין לו סיכוי לנצח את התינוק בייבי. בינתיים מצליחים בו, שטן ופאן לחזור לכוכב טסופול, אבל הם מתגלים שם. פאן עומדת למות וניצלת ברגע האחרון על ידי אוב שהגיע למקום באופן מסתורי.

אוב נכנס לשדה המערכה מול בייבי, אבל הוא הולך ונחלש. בו נזכר לפתע שאוב היה חלק ממנו לפני שמג'ין בו האכזר חוסל, ולכן הוא מחליט לנסות ולהתמזג עם בו כדי לנסות ולהביס את בייבי. בינתיים מחליט קאיו הגדול שצריך להצמיח לסון גוקו זנב, משום שרק זנב יעורר את הכוחות הרדומים בתוכו ויכשיר אותו לניצחון בקרב עם בייבי.

למרות המיזוג שבין בו לאוב, מצליח בייבי לחסל את אוב ולהפוך אותו לקוביית שוקולד. קאיו הגדול מצליח למשוך את הזנב של סון גוקו והוא חוזר לאדמה כדי להילחם בבייבי. תחילה בייבי מביס אותו בקלות, אבל אז מתעורר בסון גוקו הזעם והוא הופך לקוף המוזהב ורב העוצמה שמצליח להטיל אימה על בייבי.

סון גוקו הפך לקוף מוזהב ורב עוצמה, אבל הוא איבד קשר עם סון גוקו הלוחם והפך לגורילה פראית שהורסת כל דבר. אלי הקאיו אינם יודעים כיצד חבר את סון גוקו הקוף לסון גוקו הלוחם, ורק פאן מצליח לעורר בקוף המוזהב רגש אנושי באמצעות זיכרונות העבר.

סון גוקו הופך לסופר סאיה 4 ויוצא לנקום בבייבי. בייבי הולך ונחלש אבל אז בורמה, שהפכה למעריצה עיוורת של בייבי, עוזרת לו להפוך לקוף המוזהב, גם בלי זנב ובייבי הופך לקוף פראי ומסוכן במיוחד.

בייבי השתמש בגוף של מקיטה כדי להפוך לקוף פראי. עכשיו עוצמתו שקולה לזו של סון גוקו והוא נחוש בדעתו לחסל אותו. סון גוקו משיב מלחמה, אבל אז מסתבר שבייבי מאבד שליטה על ההגיון שלו ומוכן להרוס גם את כדור הארץ וגם את כוכב טסופול, רק כדי לחסל את סון גוקו.

סון גוקו הולך ומאבד כוחות. קאיו הגדול צופה לו תבוסה ומוצא פתרון אחרון. הוא שולח את קיביטו למקדש השמימי כדי להביא משם את המים הקדושים. המים הקדושים יכולים לטהר את הקורבנות של בייבי ולבטל את השפעת הביצים שבייבי הטיל בתוכם. קיביטו מצליח להחזיר את טראנקס לעצמו, אבל בינתיים סון גוקו הולך ונחלש ובייבי מתחזק בעזרת גלי ההרס של בורמה.

קיביטו החזיר את טראנקס, גוהן וגוטן לעצמם, ועכשיו כולם רוצים להילחם יחד עם סון גוקו. גוקו עוצר אותם ומבקש שבמקום להילחם בבייבי, כולם יתנו לו את אנרגיית הסאיה שלהם כדי שיוכל חזור למלוא עוצמתו כסופר סאיה 4. סון גוקו מתחזק ומתכונן לקרב הסופי שבו יוכרע גורל היקום.

סון גוקו משתמש באנרגיה שנתנו לו כל לוחמי הסאיה ומצליח לחסל את בייבי, שגופו מתנפץ לתוך השמש השוקעת. המים הקדושים מטהרים את כל ההשפעות של בייבי על תושבי היקום, אבל אז מסתבר שכדורי הדרגון בול נעלמו בחלל החיצון, וכדור הארץ עומד להתפוצץ תוך שבועיים.

סון גוקו וחבורת הלוחמים עושים הכנות אחרונות כדי להעביר את תושבי כדור הארץ לכוכב טסופול כדי להציל את חייהם לפני הפיצוץ. אבל, ברגע האחרון פיקורו מקריב את חייו, כדי שכדורי הדרגון בול לא יושמדו ויפסיקו לגרום לצרות בעולם.

אליפות אומנויות הלחימה השנתית מתחדשת. סון גוקו נלחם עם הילדים, ופאן אמורה לרשת את מר שטן שמתכוון לפרוש מהאליפות. פאן לא רוצה להיות אלופת האלופים ומחליטה לפרוש מהתחרות. במקומה מופיע בזירה אוב, שהמתחפש ללוחם בשם פאפאימאן. הוא מנצח בכל השלבים, אבל לפני שהוא מחסל סופית את מר שטן, בו שנמצא בתוכו מבקש ממנו להניח למר שטן ולא לנצח אותו.

סון גוקו וחבורת הלוחמים נהנים מן השלום ומבלים במסיבות, אבל ד"ר ג'ירו וד"ר מיו שנתקעו בעולם המתים בגלל סון גוקו מתכננים נקמה ומושכים אותו ועולם המתים בתחבולה ערמומית. סון גוקו מגיע לשם ואז מסתבר שהוא תקוע שם ואמור להתענות שם לנצח ולהילחם בסן ובפריז.

גוקו נלחם עם פאריז וסל בגיהנום. בתחילה הוא גובר עליהם אבל אז הם שולחים אותה למרכז הכובד של הגהנום, שם מענה אותו זקנה מוזרה באמבטיות אש וקרח. בינתיים מנסה אנדרואיד 17 להתחבר עם 18 ולשכנע אותה להילחם יחד איתו כדי לחסל את כל בני האדם שחיים על כדור הארץ.

סון גוקו כלוא בעולם המתים ובינתיים מופיע על כדור הארץ אנדרואיד 17 המשופר, שנקרא סופר 17. זהו שיבוט חדש שנוצר על ידי ד"ר מיו וד"ר ג'ירו, במטרה להרוג את כל חבורת הלוחמים ולחסל את כדור הארץ. גוקו מנסה לצאת מהגהנום ללא הצלחה אבל אז נחלץ לעזרתו פיקורו שהגיע לשם כך במיוחד מהגהנום!

פיקורו ודנדה מצליחים לשחרר את סון גוקו מעולם המתים. סון גוקו מגיע לשם כמעט ברגע האחרון, אחרי שרוב הלוחמים קרסו ומקיטה מגיע לאפיסת כוחות.

סון גוקו מתחיל להילחם בסופר 17. הוא משוכנע שינצח אותו אבל אז מסתבר שסופר 17 מכיר את כל שיטות הלחימה של סון גוקו, ואין שום אפשרות להביס אותו.

אנדרואיד 18 חוזרת לשדה הקרב ועוזרת לסון גוקו כדי לחסל באופן סופי את סופר 17. חבורת הלוחמים קרובה לשלום הנכסף אבל אז מסתבר שמשהו מוזר קרה לכדורי הדרגון בול, ואחד הדרקונים שיצאו מהם הוא ישות מלאה רשעות ורוע.

קאיו הגדול מאשים את בני האדם בניצול יתר של כדורי הדרגון בול. ניצול זה מילא את הכדורים בכוחות רשע שנאלצו לצאת מהכדורים ולחפש להם מקום בעולם. ואכן מתוך הכדורים יוצאים דרקונים מסוכנים ומפחידים שמאיימים על שלום העולם. סון גוקו מחליט לצאת ולחסל אותם.

גוקו ופאן נלחמים בדרקון שלקח את כדור הדרגון בול בעל שני הכוכבים. הדרקון נראה להם חלש אבל המתקפות שלהן מחזקות אותו מאוד. הוא מנסה להטביע אותם באגם של מים רעילים, אבל פאן וגוקו מוצאים דרך לטהר את המים. הם חוזרים לעצמם, מביסים את הדרקון ולוקחים את כדור הדרגון בול הראשון.

ג'יל מאתר את כדור הדרגון בול אצל הדרקון בעל שבעת הכוכבים. דרקון זה חי על אנרגית חשמל שאותה הוא שואב מכל מקור מתח אפשרי. בתחילה הוא לוכד את פאן וסון גוקו בתוך תולעי חשמל דוחות אבל השניים מצליחים להשתחרר, לנצח אותו ולקחת את הכדורים.

הדרקון בעל ששת הכוכבים התחזה לנסיכה בשם הנסיכה אוטו. הנסיכה הורידה כמות עצומה של דגים מהשמיים והדגים החלו להרקב ולחסל את השחפים. פאן וגוקו נלחמו בנסיכה ששלטה באוויר וברוח והצליחו לנצח אותה בעזרתם של השחפים.

סון גוקו ופאן נלחמים בדרקון בעל שבעת הכוכבים. דרקון זה אוהב ליצור רעידות אדמה להנאתו והוא עומד להרוס את העולם תוך זמן קצר. בתחילה חושבים השניים שיצליחו להביס אותו בקלות אבל הדרקון טומן להם מלכודת ובולע את פאן לתוכו. עכשיו סון גוקו לא יכול להילחם בו במלוא עוצמתו משום שאז הוא יפגע בפאן.

הדרקון בעל שבעת הכוכבים בלע את פאן, וסון גוקו פוחד לתקוף אותו כדי לא להרוג גם את פאן. אבל לבסוף בעידודה של פאן, החליט סון גוקו לתקוף את הדרקון למרות הכל והצליח לנצח אותו. הוא מוציא את פאן בחיים ולוקח את כדור הדרגון בול הרביעי.

סון גוקו פוגש בדרקון מסוכן במיוחד משום שחום גופו של חם יותר מהשמש, ולכן הוא יכול לשרוף את סון גוקו בעזרת גלי האור שלו. סון גוקו מנסה להתחמק מגלי האור, אבל כאשר הקרב מתחמם הוא נאלץ להפוך את עצמו לסופר סאיה 4 כדי להתחיל להילחם באמת.

הקרב בין גוקו לדרקון האש נמשך. במהלך הקרב דרקון הקרח שהוא האח התאום של דרקון האש מתקיף את פאן וג'יל. בנתיים בולמה יוצרת מחדש את המכשיר הסופר סולארי הפעם בעוצמה הרבה יותר גדולה כדי שמקיטה יוכל להפוך לסופר סאייה 4 ולעזור לגוקו בקרב נגד הדרקונים. מקיטה נזכר בקרבות שלו נגד גוקו ובכל הפעמים שהוא התגבר עליו.

דרקון הקרח מצטרף לדרקון האש בקרב נגד גוקו ועכשיו כשזה 2 נגד אחד הדרקונים עולים ליתרון בקרב. דרקון הקרח מקפיא את גוקו ואומר לדרקון האש לחסל אותו.

דרקון האש אומר לדרקון הקרח שזה לא הוגן לחסל את גוקו כשהוא לא יכול להלחם ומפשיר אותו באמצעות מתקפת להביור. גוקו מתקיף את דרקון הקרח והוא עומד להפסיד בקרב אבל הוא מתחנן אליו שירחם עליו.

גוקו נחלש בקרב נגד הדרקון ועומד להפסיד. גוהאן, טראנקס, גוטן ומאג'וב מצטרפים לקרב. פאן מתאוששת מהמתקפה של דרקון הקרח ורואה את סבא שלה הפצוע. גוהאן, טראנקס, גוטן, בולה ופאן נותנים את העוצמות שלהם לגוקו והוא מתחזק והופך לאולטרה סופר סאייה 4.

גוקו מתאושש מהמתקפה של דרקון הקרח ונלחם בדרקון אומגה שנרון בכל הכוח אבל לא מצליח להביס אותו. מקיטה הופך לקוף מוזהב ומשתנה לסופר סאייה 4. הוא אומר לגוקו שגם עכשיו עדיין אין להם מספיק כוח להביס את אומגה שנרון והדרך היחידה לנצח היא פיוז'ן.

אומגה שנרון מנסה לעצור את הפיוז'ן אבל גוהאן, טראנקס, גוטן ומאג'וב מעכבים אותו. גוקו ומקיטה מתמזגים והופכים לגוגיטה שמביס את הדרקון. הדרגון בול חוזרים לקדמותם והדרקון נחלש.

גוקו בולע את הדרגון בול עם ארבעת הכוכבים כדי שאומגה שנרון לא יוכל לגעת בו. גוקו ומקיטה מנסים להתמזג שוב אבל אומגה שנרון עוצר אותם. גוהאן, גוטן, טראנקס ומאג'וב נלחמים בו ומעכבים אותו. גוקו ומקיטה מנסים להתמזג אבל בדיוק אז העוצמה של גוקו נגמרת.

אומגה שנרון עומד לחסל את גוקו ומקיטה, אבל אז הדרגון בול עם ארבעת הכוכבים משתחרר מהגוף של גוקו ודרקון האש חוזר כדי להילחם באומגה שנרון בכל הכוח. המלך קאי אומר לגוקו שהוא חייב להביס את הדרקון בכל מחיר אחרת הכאוס ישלוט בכל היקום.

גוקו מבין שהסיכוי היחיד לנצח בקרב הוא הספיריט בומב אבל אפילו האנרגיות של כל תושבי כדור הארץ לא מספיקות. הוא פונה לכל תושבי היקום ומבקש מהם לתת לו את האנרגיות שלהם כדי להציל את היקום.

שנרון מעניק משאלה אחרונה, שלאחריה הדרגון בול יעלמו למאה שנים וגוקו יהיה חייב לחזור איתו לעולם המתים. גוקו מנצל את המשאלה כדי להחזיר לחיים את הלוחמים שמתו ונפרד מכולם באומרו שהם יפגשו בעולם הבא.