Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Popular telenovela produced in Mexico in 1979, starring Verónica Castro, Rogelio Guerra and Rocío Banquells. Castro also sang the theme Aprendí a Llorar, a song written by Lolita de la Colina. The telenovela was produced by Chilean Valentín Pimstein and Carlos Romero, it was directed by Rafael Banquells. The story was written by Inés Rodena and adapted by Valeria Philips. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მდიდრებიც ტირიან |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მარიანა მამის გარდაცვალების შემდეგ, სახლს ტოვებს და იქ დედინაცვალი პარპაშობს, რომელსაც სულ არ ეპარება ეჭვი იმაში, რომ დიდი სიმდიდრის მემკვიდრეა. მარიანა დედაქალაქში სელვატორეს ოჯახში არმოჩნდება, რომელიც რამდენიმე წლის შემდეგ, მისთვის მშობლიური გახდება. მაგრამ, მანამდე იგი ძალიან რთულ გზას გაივლის. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Anche i ricchi piangono |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Ricos Também Choram |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Богатые тоже плачут |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бедная девушка Марианна Вильяреаль теряет отца и уходит из дома, где стала хозяйкой мачеха, даже не подозревая, что она — наследница большого состояния. В столице она попадает в семью Сальватьерра, которая через много лет становится для нее родной. Но на ее долю выпало много страданий — потеря сына, долгие поиски его, разрыв с любимым человеком и удочерение девочки из приюта… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los ricos también lloran |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los ricos también lloran |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mariana Villareal se encuentra sin hogar después de que su padre muere y su madrastra se hace cargo de su hacienda. |
|