Επιστρέφοντας στην Ισπανία για τον γάμο της αδελφής της, η Νάντια δεν είναι σίγουρη αν πρέπει να δει τον Γκουθμάν, με τον οποίο έχει σχέση από απόσταση.

Nadia reist zur Hochzeit ihrer Schwester nach Madrid. Sie ist unsicher, ob sie sich dort mit ihrem Freund Guzmán, mit dem sie eine Fernbeziehung führt, treffen soll.

Надя и Гусман поддерживают отношения на расстоянии. Приехав в Испанию на свадьбу сестры, Надя не может решить, стоит ли с ним видеться.

Cuando regresa a España para la boda de su hermana, Nadia no sabe si quiere ver a Guzmán, su novio a larga distancia.

Nadia no sabe si quedar con Guzmán, su novio a distancia, cuando vuelve a España para asistir a la boda de su hermana.

Nadia sa vracia do Španielska na sestrinu svadbu. Nemôže sa pritom ale rozhodnúť, či sa má stretnúť s Guzmánom, s ktorým udržuje vzťah na diaľku.

Nadia feels conflicted about whether or not to see her long distance boyfriend, Guzmán, when she returns to Spain for her sister's wedding.

Надя повертається до Іспанії, щоб піти на весілля сестри. Дівчина не впевнена, що їй варто бачитися зі своїм хлопцем Ґузманом.

纳迪亚回到西班牙参加她姐姐的婚礼，对于是否要见她的异地男友胡兹曼，她感到很矛盾。

娜迪雅陷入天人交戰，不曉得該不該趁回西班牙參加姊姊的婚禮時，跟遠距離戀愛的男友古茲曼見面。

Nadia se vrací do Španělska na sestřinu svatbu. Nemůže se přitom ale rozhodnout, jestli se má setkat s Guzmánem, se kterým udržuje vztah na dálku.

หลังเดินทางกลับสเปนเพื่อไปร่วมงานแต่งของพี่สาว นาเดียรู้สึกสับสนและตัดสินใจไม่ได้ว่าจะนัดเจอกับกุซมาน แฟนหนุ่มที่เธอคบหาแบบทางไกลดีหรือไม่

Nadia, ablasının düğünü için İspanya'ya döner. Ancak uzak mesafeli ilişki yaşadığı erkek arkadaşı Guzmán'la görüşüp görüşmeme konusunda kararsız kalır. (13 yaş ve üzeri için uygundur)

Nadia não sabe ao certo se quer ver Guzmán, com quem namora à distância, quando voltar à Espanha para o casamento da irmã.

Nadia não sabe se quer ou não ver o namorado de longa distância, Guzmán, quando regressa a Espanha para o casamento da irmã.

Nadia se sent en conflit quant à savoir si elle doit voir son petit ami à distance, Guzmán, lorsqu'elle retourne en Espagne pour le mariage de sa sœur.

Nadia palaa Espanjaan siskonsa häihin ja miettii, tahtooko tavata Guzmánin, jonka kanssa hänellä on etäsuhde.

뉴욕 브루클린에 사는 나디아. 언니 결혼식을 위해 스페인에 돌아오기로 하지만, 한편으론 마음이 복잡하다. 장거리 연애 중인 남자 친구 구스만을 이참에 만날까, 말까.

Nadia visszatér Spanyolországba a nővére esküvőjére, de nem tudja eldönteni, hogy találkozzon-e a barátjával, Guzmánnal, akivel távkapcsolatot ápol.

נדיה חוזרת לספרד לכבוד החתונה של אחותה ומתלבטת אם לפגוש את גוזמן, שאיתו היא מנהלת מערכת יחסים מרחוק.