Se inauguró la Liga Metrópolis de Tokio. Ashito y otros tienen su primer combate oficial contra Seikyo High, pero el estado de ánimo del equipo ha sido terrible desde la pelea del día de la ceremonia de entrada. El equipo Esperion Juvenil B lucha por coordinarse, a pesar de ser elegido como titular, Ashito no ha encontrado la respuesta a la asignación de Date. Frustrado, Taira sugiere que los jugadores de primer año se cambien.

Fukuda le dice a Ashito que cambie de posición a defensor, algo que Ashito no puede soportar. Sus compañeros de equipo, preguntándose por qué Ashito no se presentó al anuncio de la promoción del equipo A, se enteran de la verdad y se sienten conmocionados. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda y Asari van a buscar a Ashito, pero no lo encuentran por ninguna parte. Es Hana, quien se acerca a Ashito, sentada sola en una parada de autobús.

Aunque todavía no se siente convencido, Ashito decide que debe intentar aprender a ser un lateral. Va a practicar, queriendo descubrir la intención de Fukuda. Sin embargo, al no estar familiarizado con la posición y no gustarle la defensa, Ashito no entiende del todo el significado de "barajar" y se siente fuera de lugar.

Aconsejado por Takeshima y Anri que debería estudiar los movimientos de Kuribayashi, Ashito vierte la transmisión del partido J1 para ver el juego de Kuribayashi. Revisando las imágenes anteriores de la obra de Kuribayashi, Ashito se da cuenta de que lo que distingue a Kuribayashi es cómo gira la cabeza. Ashito intenta incorporarlo en su práctica de inmediato, pero solo lo confunde. A los ojos de sus compañeros, esa confusión parece estar desmotivado por tener que jugar de lateral.

Ashito y otros tienen un reencuentro inesperado con Nakano y Kaneda, quienes jugaron junto a él en las pruebas. Después de fallar en las pruebas para Esperion, Nakano y Kaneda se unieron al mejor equipo actual de la liga, el Tokyo Musashino Soccer Club Youth, donde solía jugar Tachibana. Si bien Nakano está feliz de ver a Ashito y a los demás, Kaneda culpa a Ashito por fallar en las pruebas.

El equipo Esperion B tiene un partido contra Tama Sports University. Gracias a Yoshitsune, terminaron la primera mitad con una ventaja de un gol. Sin embargo, Togashi y Takeshima estropean su juego al comienzo de la segunda mitad y permiten el gol del oponente. Con Isshiki fuera del juego debido a su lesión, el equipo B cambia la formación y Togashi y Ashito reciben instrucciones de moverse hacia arriba. Date le dice a Ashito que tome lo que aprendió defendiendo y lo aplique al ataque.

El equipo B termina el partido con Tama Sports U. El próximo partido es contra Musashino, actualmente el primer lugar de la Liga y también el antiguo equipo de Tachibana. Sin embargo, Tachibana no se siente lo suficientemente confiado para jugar ya que hasta ahora no ha tenido logros notables en la Liga y le pide a Date que no lo juegue en el partido contra Musashino. Ashito y otros llevan a Tachibana para observar el juego de Musashino. El equipo Musashino, que incluye a Kaneda y Nakano, quienes jugaron junto a Ashito en las pruebas, muestra un juego increíble.

El equipo de Esperion B comienza a mostrar algunos signos de mejora al enfrentarse al invicto Musashino en el próximo partido. Cuando el equipo necesita estar más unido que nunca, Takeshima y Togashi, que son los defensores clave del equipo, tienen una gran pelea. Tachibana, con una fuerte resolución de que hará todo lo posible para ganar el próximo partido, va a Yuma para preguntarle qué pasó entre Togashi y los jugadores ascendidos en el pasado.

El partido contra Tokyo Musashino es el clímax de la Tokyo Metropolis League para el equipo Esperion B. Aunque el equipo ha trabajado en las contramedidas contra Musashino, el ambiente todavía está tenso dentro del equipo y hay una clara señal de ansiedad en los rostros de muchos de ellos durante el calentamiento. Pero justo antes de que comience el juego, Takeshima desaparece del vestuario con su novia, Tae.

El equipo Esperion B permite amargamente el primer gol a Muto, el mediapunta de Musashino. Con Musashino un paso por delante, Sugawara, de segundo año, sugiere que vuelvan a su estilo de juego original que se basa en pases cortos. Pero Tachibana, Togashi y Takeshima insisten en continuar con el enfoque directo que han estado practicando. Ante los desconcertados jugadores, Date empieza a dar instrucciones concretas para un cambio.

El partido entre Esperion y Musashino determinará quién dominará la Tokyo Metropolis League. El as de Musashino, Kaneda, se aprovecha de la débil coordinación entre Togashi y Takeshima, lo que le da a Musashino la ventaja. Justo antes del final de la primera mitad, Kuroda se lesiona debido a su juego de defensa desesperado. Durante el medio tiempo, Asari culpa a los centrales, pero Date no está de acuerdo con él. Togashi ha estado resentido con Takeshima durante mucho tiempo, pero ahora...

Gracias a la gran vista de pájaro de Ashito, el equipo Esperion B logra derribar la defensa de Musashino y anota el empate. Esperion gana impulso, mientras que Musashino está confundido por el juego flexible de Ashito. Kaneda no puede ocultar su frustración al ver cuánto ha mejorado Ashito. La batalla desesperada entre el líder de la Liga Metropolitana de Tokio, Musashino, y el retador, Esperion: ¿Quién ganará al final...?