Ashito tritt in einem ersten offiziellen Spiel für Esperion an, hat aber immer noch keine Lösung für sein Problem gefunden. Das ganze Team scheint in Aufruhr zu sein und das wirkt sich auf ihr Spiel aus.

Ashito soll zum Abwehrspieler umfunktioniert werden und nimmt die Neuigkeiten nicht gut auf. Hana versucht, ihn aufzumuntern und ihm zu helfen, mit seiner neuen Aufgabe klar zu kommen, während seine Freunde sich große Sorgen um ihn machen.

Aoi verzweifelt an sich selbst und ist sicher, dass er nicht auf die Position des Außenverteidigers gehört. Sowohl Mitspieler als auch Gegenspieler bemerken seine Unsicherheit.

Ashito will sich von Kuribayashi eine Technik abgucken und studiert fleißig dessen Spiele. Leider wirkt sich das negativ auf seine Trainingsleistungen aus, obwohl schon bald weitere Ligaspiele anstehen.

Kaneda scheint wütend auf Aoi und seine Freunde zu sein. Er freut sich bereits auf ihr Aufeinandertreffen, um zu zeigen, dass er die Prüfung von Esperion hätte bestehen sollen. Aber zunächst steht das Spiel gegen Tama an, indem Aoi sich als Außenverteidiger beweisen soll.

Esperion führt gegen Tama, aber Aoi tut sich mit seiner neuen Aufgabe weiterhin schwer. Aber auch seine Mitspieler scheinen Abstimmungsprobleme zu haben. Währenddessen drängt Tama auf den Ausgleich.

Aoi, Ohtomo und Tachibana schauen sich das Spiel von Musashino an. Sie entdecken ihre Stärken und werden sich ihrer eigenen Schwächen bewusst.

Togashi und Takeshima prügeln sich und Ashito will der Ursache auf den Grund gehen. Dabei erfährt er von der überraschenden Vergangenheit Togashis und des ganzen Teams Esperion.

Das Spiel gegen die erstplatzierten Musashino und damit auch Kaneda steht an. Esperion hat hart an einer besonderen Taktik für dieses Spiel gearbeitet. Die Frage ist nur, ob ihre Mühen Früchte tragen werden.

Musashino scheint Esperion total zu dominieren und Tachibana hinterfragt weiterhin seine Fähigkeiten. Ihr Trainer spürt die Probleme seiner Mannschaft und stellt um.

Togashi und Takeshimas Probleme wirken sich weiter auf ihr Zusammenspiel aus. Esperion geht mit einem Rückstand in die Kabine. Nozomi will sein Team wieder aufrichten, aber vorher möchte Fukuda noch mit ihm reden.

Esperion und Musashino kämpfen bis zum Schluss um den Sieg. Dabei konzentriert sich alles auf die Spitzenspieler Kaneda und Aoi, sowie die Taktiken ihrer Trainer. Welches Team kann sich am Ende durchsetzen?