Fraîchement arrivés, les nouvelles recrues du Tokyo City Esperion FC vont s'affronter avec une promotion en équipe A à la clé. Ashito y voit une occasion inespérée de satisfaire tous ses soutiens, mais les profils des recrues risquent d'avoir une incidence sur le déroulement de ce match.

Lors du match entre nouvelles recrues, Ashito Aoi comprend avec effroi qu'il a une lacune conséquente par rapport aux autres joueurs, et va alors tout faire pour rattraper le temps perdu.

Suite au match d'entraînement à 11 contre 21, Ashito ne parvient toujours pas à comprendre ce qui lui a attiré les foudres d'Asari et autres promus U15. Alors que chaque joueur profite des vacances pour se reposer, Hana profite de l'occasion pour passer un peu de temps avec Ashito, pour peut-être l'aider à y voir plus clair.

Le match contre Seikyô va bientôt toucher à sa fin, et l'équipe B d'Esperion n'est plus qu'à un but de l'égalisation suite au sursaut de jeu d'équipe entre Ashito, Kuroda et Asari. La capacité innée d'Ashito va-t-elle lui permettre de conquérir ce match ?

Ashito progresse à une vitesse incroyable au grand bonheur de ses coéquipiers de l'équipe B. Sa capacité à rapidement analyser le terrain est vite mise en avant et va faire l'objet de convoitises inattendues.

Fukuda a annoncé à Ashito que depuis le début, il voulait le faire évoluer en tant qu'arrière latéral et que le changement sera désormais effectif. La nouvelle a l'effet d'un coup de tonnerre pour Ashito qui se met à errer sans but dans Tokyo, provoquant l'inquiétude de tout le dortoir et celle de Hana, la sœur de Fukuda.

Grâce à Hana, Ashito reprend du poil de la bête et va tenter de découvrir les dessous du poste d'arrière latéral en match d'entraînement. Mais vu ses lacunes en défense, ses coéquipiers vont devoir le couvrir. Est-il vraiment à sa place sur le terrain ?

Ashito continue son apprentissage de poste d'arrière latéral en se focalisant sur un « geste » que réalise Kuribayashi en match professionnel. Mais résultat, il ne fait plus partie des titulaires de l'équipe B, qui enchaîne défaites sur défaites.

Ashito, Ôtomo et Tachibana recroisent par hasard des joueurs qui ont participé aux détections du club. De quoi motiver de nouveau Ashito qui espère plus que tout que son entraînement d'arrière latéral va porter ses fruits en match officiel.

La 2e mi-temps contre le lycée de Tama démarre, et Ashito a pu montrer à ses coéquipiers ses progrès en défense. Désormais un peu plus solide, l'équipe B ne doit néanmoins pas se reposer sur les atouts de l'attaquant de l'équipe A, Yoshitsune.

Après avoir arraché leur 1re victoire après une série de défaites, les jeunes joueurs de l'équipe B de l'Esperion décident d'aller observer leur prochain adversaire, le Tokyo Musashino, l'ancien club de Tachibana. L'occasion de rebooster le joueur qui n'ose pas se confronter à ses anciens coéquipiers vu ses difficultés à s'imposer dans son club actuel.

Le match contre Musashino approche, et les titulaires de l'équipe B ont été annoncés. Malheureusement, l'union de l'équipe est au plus bas, suite à un accrochage entre Togashi et Takeshima.

Le match peut enfin commencer, et le coach Nozomi a mis en place une tactique pour contrer le pressing de Musashino. Mais la victoire ne sera pas aussi facile…

Musashino mène au score après un pressing qui a découragé l'Esperion. Mais Tachibana n'a pas dit son dernier mot, et espère bien remotiver les troupes avec l'aide d'Ashito.

La mi-temps va être cruciale pour que l'Esperion attaque la 2de période optimiste. C'est dans ce type de match où un seul homme est attendu pour remonter le moral des troupes.

Le match contre Musashino va toucher à sa fin, et Ashito commence à comprendre les possibilités qui s'offrent à lui. De quoi conclure le match comme il se doit, d'autant plus que Hana est bien présente pour l'encourager.