Mientras los candidatos están abrumados por el equipo juvenil, Fukuda les echa sal en la herida al contarles una información. Incapaz de recuperarse del susto, el equipo candidato permite más goles al equipo juvenil, convirtiéndolo en un partido de un solo lado. Mientras sus compañeros de equipo se sienten completamente vencidos y pierden su espíritu de lucha, Ashito, que aún siente el dolor del ataque de Akutsu, comienza a perder la voluntad de luchar.

Durante la cena de celebración por el partido victorioso contra Seikyo High, aparece un partido de fútbol en la televisión en el restaurante BBQ, que muestra a Kuribayashi haciendo su debut en J1. Cuando Kuribayashi termina su entrevista por su increíble juego, Mibu recibe una llamada de Date, diciéndole que habrá algún cambio de miembro entre el equipo A y el equipo B, ya que Yoshitsune se lesionó. Ashito hace grandes jugadas en el juego de promoción. ¿Podrá Ashito ascender al equipo A?

Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.