Frustrata da un matrimonio sempre meno passionale, Billie inizia a scrivere un diario e a pensare ossessivamente alle sfrenate avventure erotiche con il suo ex Brad.

Il turbinio emotivo della giornata si trasforma in una notte sensuale per Billie, quando Cooper tenta di ravvivare la fiamma della loro relazione.

Cooper decide di studiare da vicino il suo rivale, mentre Billie ripensa all'eccitazione e alle sofferenze che caratterizzavano la sua storia con Brad.

L'uscita di Billie con le altre mamme evoca ricordi di Brad e la spinge a cercare Sasha. Cooper esterna le sue preoccupazioni coniugali.

Anche se i suoi pensieri continuano a tornare al legame con Brad, Billie propone una soluzione per rassicurare Cooper riguardo al diario.

Billie cerca di capire i suoi sentimenti verso il matrimonio e verso Brad. Cooper riceve una proposta allettante dopo una giornata soddisfacente al lavoro.

Brad ripensa agli errori fatti con Billie, mentre la donna e il marito Cooper finiscono per esagerare nel tentativo di ravvivare il loro matrimonio.

Billie e Cooper devono affrontare le ripercussioni della loro uscita a quattro con Devon e Trina, giungendo a un momento decisivo per la loro vita matrimoniale.

In the middle of starting over, Billie steps out of her comfort zone for a night of fun. Sasha rekindles an old flame, and Cooper ignites a new passion.

Overwhelmed by changes at home, Brad reminisces about the past. Billie takes a stand during a visit from her mother. Sasha's career and love life clash.

Billie enjoys a blissful romantic interlude. Sasha unveils her relationship in a big way. Cooper seizes a tempting opportunity that soon backfires.

As Brad seeks comfort in a moment of crisis, Sasha does damage control, Billie's spa day turns awkward, and Cooper faces fallout from his life choices.

Billie looks to make a fresh start amid an emotional day. Sasha's soaring success isn't what she expected. Cooper's wild night swerves out of control.

A fiery incident brings revelations to light for Billie as Cooper confronts his demons, and a joyous celebration of love leads to new beginnings for all.