La detective Amy Silva indaga sulla scomparsa di un peschereccio scozzese e su un omicidio avvenuto a bordo di un sottomarino nucleare.

Il guasto del reattore tiene il Vigil bloccato, mentre Amy inizia a pensare che la sua indagine sia ostacolata volontariamente. A terra intanto, Kirsten si mette in pericolo.

Kirsten si convince che gli omicidi siano parte di un piano più ampio, di matrice politica. E proprio mentre Amy inizia i suoi interrogatori, Kirsten le manda un messaggio.

Kirsten si avvicina sempre di più all'assassino, e si rende conto della minaccia che grava sul Vigil. Sul sottomarino, Amy fa una scoperta spaventosa.

Mentre il Vigil è totalmente fuori da ogni comunicazione, da terra Kirsten cerca disperatamente di capire l'origine della minaccia che incombe sul sottomarino.

Amy è intrappolata, e il tempo sta finendo. Da terra Kirsten collabora freneticamente per individuare il traditore, e provare a salvare l'equipaggio del Vigil e la sua collega.