L'últim atac d'en Cor Petit Júnior ha acabat destrossant tota l'illa on se celebra el 23è Torneig Mundial d'Arts Marcials i ha posat en perill la vida de tots els companys d'en Son Goku. Ara, fins i tot el poderós Kami creu que en Son Goku serà incapaç de sobreviure a la carnisseria del seu rival.

魔二代使出了最后的绝招，没想到悟空承受了下来并且以龟派气功击中了魔二代，正当大家以为魔二代已昏迷并开始读秒时，魔二代又喷出强波，贯穿了悟空的右胸。

The Tenkaichi Budokai begins to fall to piece as Ma Junior unveils a technique that not only threatens to destroy Goku, but his friends as well. Even the mighty God believes that there is no way for Goku to survive in this winner-take-all massacre!

Le combat devient rude pour Son Goku.

Der Kampf zwischen Son-Goku und Piccolo nimmt ungeahnte Dimensionen an. Das gesamte Stadion wird von Piccolo in Schutt und Asche gelegt. Son-Goku wird schwer verletzt. Dennoch steht er am Ende vor Piccolo und fordert ihn aufs neue heraus.

כאשר פיקולו מחליט לחשוף את המתקפה האולטימטיבית שלו, גוקו והחברים נלחצים! האנרגיה שפיקולו מוציא עצומה והאם ניתן יהיה לעצור אותה? מה גוקו יעשה והאם הוא יקח את הייתרון?

Piccolo continua a concentrarsi e ad incamerare sempre più energia. Mentre i suoi amici si mettono a riparo dentro una specie di trincea Goku decide di restare lì e che resisterà, così una volta completato il processo il demone rilascia un'esplosione potentissima che coinvolge l'intera isola. Ma Goku resiste e si prepara al contrattacco. Avendo speso tutte le sue energie per quell'ultima tecnica Piccolo non riesce a contrastare il feroce assalto di Goku, che lo finisce al suolo con una Kamehameha; ma durante il conteggio dell'arbitro ad un secondo dalla fine il demone si rialza a sorpresa e perfora la spalla dell'avversario con un raggio. Quando gli amici del ragazzo cercano di intervenire dimostra di avere ancora abbastanza potere per farli fuori senza problemi, ma a quel punto Goku si rialza e dice che può combattere anche in quelle condizioni e non ha intenzione di arrendersi.

神をも超越した強さを持つ悟空は、マジュニアに勝てると言い切る。激怒し最後の賭けにでたマジュニアは、渾身のエネルギーを込めた超爆裂魔波を放った!それに耐えた悟空は、特大のかめはめ波をお返しする。ついに倒れたマジュニア。誰もが勝利を確信したその時、マジュニアの怪光線が悟空の肩を貫いた!

Goku leva um tempo para persuadir seus amigos para saírem, pois eles não querem ir sem ele, mas conforme Piccolo continua a carregar seu próximo ataque, Tenshinhan vê que eles precisam se cobrir e abre um buraco no chão para todos se esconderem.

Pikoro finalmente usa su técnica y destruye todo la isla pero Goku sigue en pie y le lanza un Kame-hame-ha y parece que por fin derrotó a Pikoro pero este se levante y le lanza un rayo de la boca cuando Goku estaba distraído y le atraviesa el pecho, Pikoro cree haber ganado pero Goku se levante de nuevo.

El Torneo Mundial de las Artes Marciales comienza a desmoronarse cuando Majunia revela una técnica que amenaza no solo con destruir a Goku, sino también a sus amigos. Incluso el poderoso Kami Sama cree que no hay forma de que Goku sobreviva en esta masacre donde solo el ganador se lleva todo.