Kuririn muss in seinem Kampf mit Chao-Zu all seine Kräfte aufbringen. Als plötzlich klar wird, dass Chao-Zu noch eine viel tödlichere Waffe als die Do-don-pa besitzt, muss Kuririn nicht mehr um den Sieg, sondern um sein Leben kämpfen.

Après avoir éviter de justesse le dodompa puissance maximum de Chaozu, Krilin contre avec un Kamé Hamé Ha très puissant qui est à deux doigts de mettre un terme au combat. Chaozu semble vexé par cet épisode et décide de redevenir offensif. Mais Krilin se défend très bien impressionnant aussi bien Son Goku, Kamé Sennin que Ten Shin Han. Quelque peu en difficulté, Chaozu utilise ses pouvoirs psychiques pour stopper Krilin et lui envoyer une série de coups de pied qui cause beaucoup de dégâts à Krilin qui remarque pourtant que Chaozu a besoin de ses mains pour utiliser ses pouvoirs. Il tente alors le tout pour le tout en lui demandant le résultat d'opération pour que Chaozu utilise ses mains pour compter et que donc ses pouvoirs ne marchent plus. Cela marche idéalement et Krilin prend définitivement l'avantage et envoie Chaozu hors-ring. La journée se termine et nos héros rendent visite à Yamcha tandis que Chaozu reçoit des cours de maths intensifs de la part de Tsuru Sennin. En pleine nuit un homme masqué se rend à l'hôtel de Son Goku pour tenter de le supprimer mais sans succès. Il s'agit de Tsuru Sennin qui souhaite venger la mort de son frère. Alors qu'une confrontation semble inéluctable, Ten Shin Han s'interpose car il souhaite battre lui-même Son Goku pendant le tournoi sous le regard du monde entier.

クリリンが初めて試したかめはめ波は、見事餃子にダメージを与えた。怒った餃子は、超能力でクリリンに腹痛を起こさせ、その隙に攻撃してくる。鶴仙人の指示に従い、なぶり殺しにするつもりなのだ！:餃子の不思議な力は、手のひらから出ているようだ。それに気付いたクリリンは、突然餃子に算数の問題を出す。

Continua el combat de quarts de final entre en Krilin i en Chaos, que està disposat a fer servir un atac encara més letal que el raig Dodonpa. De fet, en Krilin està convençut que lluita per accedir a les semifinals, però acabarà lluitant per salvar la vida. Més tard, de nit, algú entrarà a l'habitació d'en Son Goku i intentarà atemptar contra la seva vida.

Chaos começou a formar um Dodonpa e Kuririn estava carregando um Kamehameha. Ambos carregam seus ataques, com Chaos lançando o Dodonpa e Kuririn o desviando.

鹤仙人得知弟弟被悟空杀死，决心报仇。枯林痛定思痛，运用龟派气功反败为胜，鹤仙人半夜偷袭悟空，欲为胞弟报仇。

The Kamehameha that Kuririn fired hits Chiaotzu head-on! Angered, Chiaotzu uses his psychic powers to prevent Kuririn from moving, and attacks him! But Kuririn realizes that Chiaotzu releases his psychic powers through his hands, and instantly throws out a math question! He then defeats Chiaotzu as Chiaotzu tries to use his hands to do the calculations!! That night, Goku is attacked by the Crane Hermit! However, Tenshinhan enters and stops him, vowing that he will defeat Goku in their match!!

Chaozu dispara su rayo Dodonpa a Krilin, que produce una gran explosión. De repente, Krilin aparece en el aire y utiliza un Kame Hame Ha sobre Chaozu que impacta de lleno. Chaozu, malherido, apenas logra evitar salir del tatami. El pequeño mimo cambia de estrategia y decide utilizar su cabeza, lanzándose en un movimiento de cabezazo giratorio hacia Krilin para empujarlo fuera del ring. Al evitarlo, Chaozu a continuación utiliza sus poderes psicoquinéticos para paralizar y tener a su merced a Krilin, propinándole un severo castigo. En un último aliento, Krilin se da cuenta de que Chaozu necesita sus manos para usar sus poderes, así que le propone un problema de matemáticas. Chaozu empieza a contar con los dedos y Krilin logra ganar gracias a ello. Más tarde, esa noche, alguien se mete a hurtadillas en la habitación de Goku y trata de matarlo. Goku se despierta y el individuo huye, pero Krilin y Goku salen en su busca. Se trataba del Maestro Cuervo, que buscaba venganza por la derrota de Tao Pai Pai, su hermano.

Krillin tiene las manos ocupadas mientras continúa su combate contra Chiaotzu, quien revela un poder aún más mortal que la Onda Dodon. Krillin cree que está luchando por el campeonato, pero si el Maestro Shen logra lo que desea, ¡estará luchando por su vida!

Crilin evita il letale Dodompa di Jiaozi e lo colpisce con una Kamehameha. L'allievo della Gru ricorre quindi ai suoi poteri speciali bloccando l'avversario, che quando nota la necessità di tenere le mani aperte, gli fa delle domande di aritmetica impegnandogli quindi le mani per contare e potendolo buttare così fuori dalla pedana. Nella notte l'eremita della Gru attacca Goku per vendicare Taobaibai, ma viene fermato da Tenshinhan.