Son-Goku hat die stärkste Waffe der Mumie, eine Art telekinetischer Wickeltrick, überstanden und den dritten Krieger danach k.o. geschlagen. Sein nächster Gegner ist der "Mann im Teufelsgewand", eigentlich der Teufel persönlich. Nach einem schwachen Start, bei dem Son-Goku zweimal punktet, greift der Teufel zu seiner stärksten Waffe: der gefürchteten Teufelswelle.

El combat entre en Goku i la Mòmia continua amb avantatge per al nostre heroi, fins que el guerrer de la Baba comença a fer servir les seves benes per estrangular-lo. El que encara no sap en Son Goku és que, si és capaç de derrotar la Mòmia, s'haurà d'enfrontar al Diable, un guerrer amb un atac que és mortal.

由于雅木茶不是木乃伊的对手被迫下场了，接下来能战斗的只有悟空了，悟空上场后并没有亮出任何姿势使木乃伊找不到悟空的弱点，于是他也站在原地不动，可占卜婆婆却等得不耐烦了，他命令木乃伊出手攻击悟空，无奈之下他只好向悟空发起了攻击，可悟空也没有躲闪，受了几次重击后倒在了地上，大家都以为悟空站不来了，可悟空却奇迹般站了起来，原来木乃伊的重击并没有伤到悟空……

드디어 오공의 차례가 왔다. 야무치와 대결할 때 보였던 실력은 어디로 갔는지, 미라도 오공 앞에선 쩔쩔매고만 있다. 잠시 뒤 화가 난 미라는 붕대를 이용해 오공에게 비겁한 공격을 가하기 시작했다. 미라가 붕대로 온몸을 감아서 조이자, 오공은 결코 비명을 지르지 않고, 독이 있는 늪을 이용해 붕대는 녹이는 데 성공하는데…

Goku tiene un gran problema que resolver, ¿cómo vencer a una momia de 5,000 años que nunca ha sido derrotada? Goku necesitará toda su fuerza e ingenio si espera ganar esta pelea. ¡Pero este es solo el tercer luchador de Baba! Aún le quedan dos oponentes más para enfrentar, ¡si es que logra sobrevivir a este primero!

La Momia lucha ahora contra Goku. Tras un intercambio de golpes donde Goku es claramente superior, la Momia decide emplear sus vendajes como técnica de estrangulamiento contra el joven. Después de una intensa pugna, Goku consigue liberarse. Finalmente, el chico derrota a la Momia de un solo puñetazo. El próximo oponente de Goku es un Demonio que posee un movimiento, al parecer, letal.

Goku engage le combat contre la momie, et se prend une série de coups d'une extrême violence, sans riposter. Voyant que son adversaire est toujours debout, la Momie Mira-kun décide de l'attaquer en utilisant ses bandages. Goku réagit juste à temps et parvient à se libérer. Puis il remporte la victoire avec un seul coup de poing. Le prochain adversaire n'est autre que DiableMan, un démon très puissant qui a même déjà remporté le Tenka-Ichi-Budokai. Cependant, lui aussi est pieds et poings liés contre Goku. Il décide alors d'utiliser sa technique ultime : le rayon Ackmight !

The fight between Mummy-kun and Goku begins. Mummy-kun attacks furiously, but it is completely ineffective against Goku! Angered, Mummy-kun uses his bandages to attack?! The bandages wrap around his entire body, but Goku doesn’t surrender! Thinking quickly, he uses the poisonous bog to break out of the bandages, then defeats Mummy-kun with a single punch! The fourth person to appear is the devil Akkuman! However, even Akkuman is helpless against Goku’s power?!

Tocca ora a Goku affrontare l'uomo mummia, questo avvolge strettamente il ragazzino con le sue bende ma egli con agilità sorprendente riesce a liberarsi e sconfiggerlo con un solo pugno sferrato con forza. L'avversario seguente di Goku è un demone diabolico che utilizza l'evocazione del male insito in ogni essere per distruggerlo.

いよいよ悟空の出番が来た。ヤムチャに対して見せた強さはどこへやら、ミイラくんも悟空が相手では歯が立たない。怒ったミイラくんは、包帯を使って悟空に卑怯な攻撃をしかけてきた！:包帯で巻かれ締めつけられる悟空だが、決して音を上げることなく、毒沼を利用して包帯を溶かすことに成功する！

Antes de começar a lutar, Goku deixa a Múmia ansioso apenas com a sua presença. O guerreiro de Vovó Uranai começa a atacar e, consegue dar em Goku três golpes poderosos e o menino cai no chão. Quando a Múmia já cantava vitória Goku se levanta e diz que está pronto para continuar lutando.