Son-Goku und Kuririn sind auf der Suche nach einer Haushälterin für den Herrn der Schildkröten. Sie helfen Lunch aus der Patsche und nehmen sie mit. Doch Lunch verwandelt sich jedes Mal, wenn sie niesen muss, in eine andere Person. Einmal ist sie lieb und nett, im anderen Fall eine bösartige Räuberin. Leider muss sie auch niesen, als sie auf der Insel ankommt, und die drei Herren bekommen die Auswirkungen am eigenen Leib zu spüren.

Per demostrar el seu valor al Follet Tortuga, en Son Goku i en Krilin han anat a la ciutat a rescatar una jove que està en mans de la policia. Un altre cop a l'illa del mestre, descobriran que es tracta d'una persona ben misteriosa. D'entrada, la Launch sembla una noia dolça i agradable, però encara no han vist què passa quan esternu

在一个偏僻的小村庄的酒店中，大家都在议论着一个叫朗琪的强盗，这时来了一位蓝头发的小女孩，但当她打了一个喷嚏后，头发的颜色突然变成了黄色，原来他就是被通缉的朗琪。这次朗琪打劫的目标是列车，警察在紧追不舍的追捕朗琪，朗琪却毫不害怕。可这时，朗琪有打了个喷嚏，变成了一个非常文静的女孩，当警察要抓走她时，悟空出现救了她。

변덕이 심한 거북선인에게 수련을 받으려면 거북선인을 위해서 상큼발랄걸을 찾아내야만 한다. 오공과 크리링은 탐색 중에 남자들에게 습격당하고 있는 런치라는 소녀를 구한다. 그런데 이 런치에게는 엄청난 비밀이 있었다...

Goku y Krillin están buscando a la mujer perfecta, y Launch es una bandida en fuga de la ley. ¿Podría ser este un encuentro destinado en el cielo?

En su viaje, Goku y Krilin se encuentran a una joven llamada Lunch siendo perseguida por la policía, al verla en peligro Goku la salva. Los chicos la llevan consigo a Kame Sen'nin para que los entrenen. Cuando llegan a Kame House el maestro, el anciano les pide a los tres que se cambien en el uniforme de entrenamiento, el cual es en realidad ropa interior femenina para ver a Lunch, pero cuando iban a empezar a entrenar Lunch estornuda y cambia su personalidad, la cual les dispara a los 3 artistas marciales.

Sur Kinto-Un, Son Goku et Krilin sont à la recherche de la jeune fille pleine de vie pour Kamé Sennin afin de devenir ses disciples. Pendant ce temps, dans un saloon, trois hommes semblent attendre l’arrivée d’une personne nommée Lunch, dont la tête est mise à prix pour deux millions de dollars. L’affiche de recherche montre une femme à l’allure sauvage et parée d’une longue chevelure blonde.

Goku és Krillin talál egy lányt a mesterük számára, akit Launch-nak neveznek. Ám a leányzónak két személyisége van. Egyszer egy kedves leányzó, máskor meg egy nagyon veszélyes bandita.

Goku and Kuririn set out in search of a pichi-pichi gal, the fee for becoming a pupil of the Turtle Hermit. Saving Lunch, a girl who was pursued by the police, they immediately bring her to the Turtle Hermit’s place! Having passed the test, Goku and Kuririn are recognized as the Turtle Hermit’s pupils!! But it turns out that Lunch is an incredibly peculiar girl with two personalities, and becomes either violent or peaceful each time she sneezes!!

Poiché Crilin non può sedersi sulla Nuvola d'oro, è costretto a stare aggrappato alla schiena di Goku. Scorgono una donna che sta per esser attaccata da due uomini in divisa; dopo averli sconfitti conduce la giovane all'isola. Ciò che nessuno di loro sa è ch'ella, di nome Lunch (Laura), stava per essere arrestata quando i ragazzi l'hanno vista: quando starnutisce si trasforma in un'avara, aggressiva, bionda criminale. Muten pare soddisfatto, gli piace così tanto Lunch che le propone di rimanere con loro in qualità di governante tuttofare.

気まぐれな亀仙人に修行をつけてもらうには、彼のためにピチピチギャルを見つけてあげなければならない。悟空とクリリンは探索中に、男たちに襲われていたランチという女の子を助ける。ところがこのランチには、とんでもない秘密があった…。

Goku e Kuririn estão viajando na Nuvem Voadora para procurar uma garota para Mestre Kame. Enquanto isso, num salão, uma garota inocente entra e senta. Um grande cowboy está esperando por uma mulher chamada Lunch, que é uma terrível ladra e assaltante.

Goku eta Klilyn neska bat bilatu behar dute, Iratxo Dortokaren ikasle bilakatzeko. Lantz aurkitzen dute, poliziarengandik ihes dabilen neska bat, eta Iratxo Dortokarengana eramaten dute. Goku eta Klilyn, Iratxo Dortokaren ikasleak dira orain. Baina gertatzen da Lantz neskato izugarri berezia dela: bi nortasun ditu, bata baketsua eta bestea bortitza, eta doministiku egiten duen bakoitzean aldatu egiten da.