El Ejército de la Patrulla Roja (Latinoamérica)
40 Episodes
A bajnokság vége után a baráti társaság feloszlik. Goku elindul megkeresni nagyapja sárkánygömbjét, Krillin Zseniális teknőssel tart, hogy folytassa edzését, Yamcha, Bulma, Oolong és Puar pedig visszatér a városba. Miután vizet hozott a falujába, Nam rájön, hogy ez nem fog sokáig tartani. A legendás "Roaming tó" után kutat, de útja során egy óriási madár ragadja el. Goku megmenti, és segít neki megtalálni a tavat.
Read MoreGokutól ellopják a sárkányradart, miközben úszik. Meg kell találnia a tolvajt, és vissza kell szereznie, hogy megtalálja nagyapja sárkánygömbjét. Eközben Pilaf ismét megpróbálja összegyűjteni a sárkánygömböket. Ám egy titokzatos katonai erő is ezt a célt tűzte ki magának.
Read MoreGoku üldözi Pilafot, hogy megszerezze tőle a sárkánygömböt. Pilaf végül egy hamis gömböt ad Gokunak. Ezután Pilaf követi az igazit Ox King falujáig. A király és lánya, Chi Chi tévesen úgy vélik, hogy Pilaf hajója Gokujé, és kezdenek készülődni az esküvőre. Közben a Vörös Szalag Rend követi Pilafot a faluba, szintén a sárkánygömböt keresve.
Read MorePilaf elhagyja a falut a sárkánygömbbel. Silver ezredes követi őt, de Pilaf lelövi Silver gépét. Goku Chi Chiivel visszatér a lerombolt faluba, és Ox Kingtől megtudják, mi történt. Goku távozik, hogy megtalálja a sárkánygömböt. Ő és Silver mindketten Pilafot követik földalatti sivatagi erődjébe, ahol egy csata veszi kezdetét.
Read MoreMíg Goku összebarátkozik egy vadmajommal és gyermekével, Zseniális teknős elmeséli Bulmának és Krillinnek a sárkánygömbök legendáját.
Read MoreSilver és a Vörös Szalag Rend kétségbeesetten keresi a sárkánygömböt, de Goku találja meg előbb. Goku és Silver ezután összecsapnak.
Read MoreAz eszméletlen és megdermedt Gokut egy Suno nevű lány menti meg. Míg a Vörös Szalag Rend Goku után kutat a faluban, elmeséli a sárkánygömb legendáját Sunonak és édesanyjának. Goku megtudja tőlük, hogy a hadsereg rabszolgává tette a faluban lévő embereket, arra kényszerítve őket, hogy segítsenek a sárkánygömb felkutatásában, és a falu főnökét fogva tartják egy toronyban. Goku úgy dönt, hogy megmenti.
Read MoreGoku bejut a toronyba, miközben megküzd az őrökkel. A 3. emeleten egy hatalmas férfival találja magát szemben.
Read MoreGoku tovább halad a 4. emeletre, ahol is egy nindzsával kell megküzdenie.
Read MoreFolytatódik a csata Goku és Murasaki között. Murasaki olyan technikát használ, amely lehetővé teszi, hogy öt emberre oszthassa magát. Vagy valójában öten vannak testvérek?
Read MoreMiután legyőzte Murasakit, Goku összebarátkozik a 8. számú Androiddal, aki végigvezeti a torony többi részén.
Read MoreMiután White tábornok csapdába csalja Gokuékat egy föld alatti veremben, Goku a Buyon szörnyeteg ellen harcol.
Read MoreGoku White tábornokkal harcol a torony legfelső emeletén.
Read MoreGoku megkapja a sárkánygömböt Android 8-tól, aki elrejtette a Vörös Szalag Rend elől, hogy biztonságban legyenek a falusiak. Utána elmennek Dr. Flappe-hoz, hogy eltávolítsák a bombát Android 8 mellkasából. Eközben Murasaki, miután túlélte a torony pusztulását, követi őket.
Read MoreGoku West Citybe megy Bulmát keresve, abban a reményben, hogy a lány megjavíthatja a sárkányradart. Közben felfedezi, hogy mennyire más a városi élet ahhoz képest, amit megszokott.
Read MoreBulma elkalauzolja Gokut a városban. Közben Red parancsnok elküldi Haskit, a mestertolvajt, hogy lopja el a sárkánygömböket Gokutól.
Read MoreHaski jósnőnek álcázza magát, hogy ellophassa a sárkánygömböket Gokutól.
Read MoreGoku és Bulma elhagyják a várost, hogy megkeressék a következő sárkánygömböt. Megtalálják az óceán közepén, és leszállnak a közeli szigetre. Ezt a szigetet történetesen Blue tábornok és erői foglalják el, akik szintén a sárkánygömböt keresik.
Read MoreMiután észrevették, hogy a sárkánygömb túl mélyen van, hogy leússzanak érte, Goku és Bulma visszatér Zseniális teknős szigetére, hogy kölcsönkérjenek egy tengeralattjárót. Ott tartózkodása alatt a mester mesél nekik egy rejtett kalózkincsről, amely állítólag a sárkánygömb közelében található. Közben Blue tábornok felderítőt küld Goku követésére.
Read MoreGoku, Bulma és Krillin a tengeralattjáróval elmennek megkeresni a sárkánygömböt. Blue tábornok követi őket, s közben elküldi katonáit Zseniális teknős szigetére, hogy megszerezzék a másik két gömböt.
Read MoreBlue tábornok továbbra is követi Gokuékat. Eközben Zseniális teknősnek és Launch-nak meg kell akadályoznia, hogy a katonák ellopják a gömböket.
Read MoreGoku és barátai tovább haladnak a barlangon, épp csak megúszva a csapdákat, míg Blue tábornok a nyomukban van.
Read MoreGoku és Krillin egy robot ellen harcol, amely a kalózok titkos rejtekhelyét őrzi.
Read MoreGoku egy óriási polip ellen harcol. Krillin és Bulma keresik a kalózkincset, és belefutnak Blue tábornokba.
Read MoreGokunak le kell győznie Blue tábornokot, és meg kell találnia a sárkánygömböt, mielőtt a barlang összeomlik.
Read MoreGoku, Krillin és Bulma épp csak megmenekülnek a barlangból, mielőtt összeomlik. Visszatérnek Blue tábornok bázisára, ahol Goku a rádión keresztül beszélget Red parancsnokkal, majd visszatérnek Zseniális teknős szigetére. Közben Blue követi őket.
Read MoreBlue tábornok ellopja a sárkánygömböket, és Goku üldözőbe veszi a varázsfelhőjével.
Read MoreAz üldözés egy távoli kis faluban ér véget. Miközben Blue tábornokot keresi, Goku számos furcsa emberrel barátkozik meg.
Read MoreBlue tábornok túszul ejti Arale-t, azonban a kislány meglepő harci képességekkel rendelkezik.
Read MoreGoku elindul megkeresni a radar segítségével a következő gömböt. A Vörös Szalag Rend Yellow kapitánya már megtalálta egy aktív vulkán belsejében. Amikor megpróbálja megszerezni, a vulkán kitör, és a gömböt az erdőbe repíti, ahol a Föld oltalmazója megtalálja
Read MoreA zsoldos Taot felbérelik Goku megölésére és a sárkánygömbök megszerzésére. Közben Bora elmeséli Gokunak a Karin-torony legendáját.
Read MoreA zsoldos Tao könnyedén legyőzi Gokut, és elveszi a sárkánygömböket. Goku ígéretet tesz, hogy felmászik a Karin-toronyba, hogy erősebbé váljon és legyőzze Taot, lehetővé téve számára, hogy összeszedje a gömböket és feltámassza Borát.
Read MoreGoku eljut a Karin-torony tetejére. Megismerkedik Karinnal, a titokzatos macskával, aki őrzi a tornyot és a szent vizet.
Read MoreGoku újra és újra megpróbálja elvenni a szent vizet Karintól.
Read MoreGoku leereszkedik a Karin-toronyról, és harcba száll Taoval, aki visszatért, hogy megölje, és elvegye a másik sárkánygömböt.
Read MoreViolet ezredes talál egy újabb sárkánygömböt a Vörös Szalag Rend számára, és Goku a hadsereg támaszpontja felé repül, hogy egymaga indítson támadást, és elvegye a sárkánygömböket. Amikor Bulma és a többiek tudomást szereznek a tervéről, elindulnak, hogy segítsenek neki.
Read MoreYamcha és a többiek sietnek, hogy segítsenek Gokunak, aki megtámadja a Vörös Szalag Rendet.
Read MoreGoku folytatja támadását a Vörös Szalag Rend ellen, míg Red parancsnok és Black vezérkari tiszt vitatkoznak a protokollról. Végül Goku szemtől szemben találkozik velük. Eközben Yamcha és a többiek továbbhaladnak a Vörös Szalag Rend erődje felé.
Read MoreAfter Goku dodges the beam, Black attempts to use a missile to blow Goku up together with the entire base, but Goku repels this missile! As Black realizes he has no chance to win and tries to run away, Goku settles things with a single blow, and the Battle Jacket explodes! Goku reunites with his friends, who were hiding in the forest preparing their strategy, and even they are amazed at his strength. Only one Dragon Ball remains. However, for some reason the Dragon Radar isn’t picking up its signal.
Read More