Plánovaná budoucnost šerifa Beckera je zmařena, když se jeho žena setká s hackerem, který má informace o silu.

Mechanička Juliette přijde na to, co mohlo vést k záhadné smrti jejího spolupracovníka.

Starostka Jahnsová se při hledání nového šerifa dostane do sporu s Bernardem. Juliette uzavře dohodu, aby zajistila provoz generátoru.

Juliette se snaží získat si důvěru zástupce Marnese, když společně odhalují pravdu o nedávných tragédiích.

Sims jmenuje Billingse vrchním zástupcem, aby dohlížel na Juliette, jejíž snaha vyřešit dvě vraždy vede k roztržce.

Během vyšetřování odhalí Juliette znepokojivá tajemství o někom, o kom si myslela, že ho zná.

Bernard se snaží s Juliette spolupracovat, protože se stále více obává o bezpečnost sila. Juliette požádá svého otce o laskavost.

Díky novým informacím začne Juliette vidět minulost své rodiny v jiném světle. Navíc konečně získá přístup k největším tajemstvím sila.

Billings se s pocitem viny vydává na osobní misi, během které objeví ohromující stopu od Juliette.

Některé pravdy konečně vyjdou najevo a Juliettin osud se zdá být zpečetěn.