במהלך ניסיון להעביר לסי-איי-איי מידע על ארגון טרור, צוות הלגונה השחורה מותקף על ידי קבוצה של טרוריסטים.

בחקירה, רוק מגלה את האמת על טקנקה. הפתעה גדולה עוד יותר צפויה לו אחרי שרבי ושנהואה מצילות אותו.