Dutch ayant vu Revy revenir très abattue après sa plongée avec Rock à bord de l'épave de l'U234 et se doutant que quelque chose ne va pas bien entre les deux, il leur ordonne de s'occuper ensemble de "courses" diverses pendant que lui et Benny s'affairent sur le torpilleur. C'est l'occasion de voir un peu plus en détail la ville de Roanapura et surtout d'assister au fameux "clash" entre les deux personnages les plus opposés du manga.

Cet épisode introduit les personnages d'Hanzel et Gretel, les deux jumeaux serials killers engagés par la Verrocchio Family pour éliminer Balalaïka, la chef de l'Hôtel de Moscou.

Dans cet épisode, Hanzel et Gretel se débarrassent de leur protecteur Verrocchio et sèment la terreur à travers Roanapur pendant que Balalaïka et Chang décident d'une alliance entre leur deux factions pour les éliminer avec la mafia sicilienne. Pendant ce temps, des chasseurs de prime affluent à travers la ville pour tenter de tuer les jumeaux et empocher la prime promise par Balalaïka.

Les jumeaux ayant échappé à Revy et à Eda (la soeur de l'Eglise de la Violence) qui les avaient retrouvés, ils sont pris en chasse par les troupes spéciales de l'Hôtel de Moscou. Ils décident alors de se séparer. Hanzel est alors conduit à son insu dans le lieu ou se trouve Balalaïka et est éliminé.

Quant-à Gretel, elle contacte la Lagoon Company par l'intermédiaire d'Eda afin de pouvoir s'enfuir mais c'est sans compter sur le pouvoir de l'Hôtel de Moscou qui la "réceptionne" à la fin de son voyage par l’intermédiaire d'Elroy, un mercenaire sud africain.

Janet "Jane" Bhai, qui fabriquait des faux billets pour le cartel de Neveral, s'échappe de l'organistion et vient demander de l'aide à l'Eglise de Roanapur. Elle est poursuivie par les membres du cartel qui tirent dans l'église, ce qui déclenche la fureur d'Eda et de Revy, présente sur place. Les mafieux s'enfuient et Jane raconte son histoire à Yolanda, Revy et Eda.

Cette dernière lui conseille un hôtel, le Ramsap Inn, où elle sera en sécurité pour la nuit. Sitôt Jane partie, Eda appelle ses contacts pour leur indiquer, en échange d'une "petite commission" le lieu où s'est réfugiée la fugitive.

Ayant été informés de la localisation de Jane, le cartel de Neveral, par l'intermédiaire de "Groovy Guy" Russel, recrute des mercenaires à Roanapur pour organiser la capture.

Les mercenaires engagés par Russel font irruption dans la chambre indiquée par Eda mais cette dernière leur a volontairement indiqué la chambre d'à côté pour permettre à Jane de s'enfuir de l'Hôtel et à écrit quelques conseils sur les murs pour lui permettre de s'échapper ;) . En bas du Ramsap Inn, Janet Bhai est attendue par Eda qui lui propose d'être son garde du corps en échange des faux billets qu'elle a réalisé. Sous la contrainte, elle accepte. Elle, Revy et Rock qui l'accompagnent deviennent ses assurances vie et son chauffeur.

Eda prévoyait d'utiliser le torpilleur de Dutch, mais sur place elle apprend par Revy que Dutch et Benny sont partis avec le Black Lagoon faire une "livraison".

Les mercenaires engagé par "Groovy Guy Russell" encerclent alors les bureaux de la compagnie Lagoon et se préparent à donner l'assaut pendant que Revy contacte Dutch qui décide de laisser tomber la livraison en cours pour revenir plus vite. A la fin de l'épisode, les mercenaires attaquent.

Au QG de la compagnie Lagoon, la situation devient difficile car Claude Torchweaver, l'un des mercenaires engagés par Russell a déclenché un incendie qui gagne tout le bâtiment.

Pendant ce temps, Revy et Eda parviennent à se débarrasser de la menace Shenhua pendant que Rock et Janet "Jane" Bhai se réfugient sur le toit.

Ils sont rejoints par Sawyer, la "femme fantôme à la tronçonneuse" qui les tient en respect jusqu'à ce quelle perde son UltraVoice et s'agenouille, prostrée.

Pressées par l'incendie, Eda et Revy se réfugient à leur tour sur le toit qui fini par s’écrouler.

Au même moment, Dutch arrive à Roanapur à bord du Black Lagoon et les prends à bord en même temps que certains mercenaires qui s'invitent à bord.

Balalaïka et Boris rencontrent les dirigeants du clan Kousa pour conclure un accord. Rock tente et obtient de Balalaïka qu'elle élimine les membres du clan Kousa afin de sauver Yukio dont l'organisation est détruite.

En s'enfuyant de chez les dirigeants du clan Kousa, Rock et Revy sont renversés par Ginji et Yukio qui prennent Rock en Otage. Apparemment, elle ne veut pas retourner à sa vie normale d'étudiante.

Revy braque alors un camion et les prend en chasse. Elle finit par les rattraper sur le port et un duel à mort s'engage entre elle et Ginji. Après avoir vu Ginji se faire tuer sous ses yeux, Yukio se suicide.

A la fin de l'épisode Rock et Revy prennent l'avion qui doit les ramener à Roanapur.