Roberta, die immer noch versucht Garcia zurück zu bekommen, ist der Black Lagoon dicht auf den Fersen. Revy beschließt Roberta in einem Schiessduell ein für alle mal aus dem Weg zu räumen. Die Situation ändert sich, als Robertas wahre Identität enthüllt wird.

Rock wird von Takenaka einem Verhör unterzogen, doch dieser schweigt. Zur selben Zeit versuchen Revy, Shenhua und Legarch Revy zu befreien. Doch wird Rock Takenakas Verhörmethoden noch lange genug standhalten?

Revy und Eda stoßen auf die Spur der beiden rumänischen Zwillinge Hänsel und Gretel, die für die Morde an den Anhängern der russischen Mafia verantwortlich sind. Als Hotel Moskau das Feuer auf sie eröffnet, kann eines der Kinder jedoch fliehen.

Jane wird immer noch von den Gangstern aus Florida gejagt. Als die Kopfgeldjäger sie aufspüren, kann sie nur knapp mit dem Leben entkommen. Eda bietet ihr an ihr Leben zu retten – doch dafür muss Jane einen hohen Preis zahlen.