George Pelecanos — Productor executiu
Episodis 6
Partea 1
Momodu Gondo se trezește că este interogat. Un detectiv dintr-un comitat alăturat își dă seama că o serie de supradoze sunt cauza principală în Baltimore.
Llegeix-ne mésPartea 2
Jenkins află adevăruri șocante despre cum e să practici munca de polițist ca proaspăt ofițer. Rayam se deschide în privința diviziei GTTF. Suiter trebuie să ancheteze un nou caz de crimă
Llegeix-ne mésPartea 3
În ciuda numeroaselor plângeri, Hersl e trimis să lucreze cu GTTF. Jensen monitorizează apelurile lui Gondo. Jenkins îl aduce pe Suiter cu el, la un raid.
Llegeix-ne mésPartea 4
Maurice Ward povestește cum Jenkins a rămas nevătămat în ciuda unei serii de incidente ilegale. Orașul Baltimore este zguduit de protestele lui Freddie Gray.
Llegeix-ne mésPartea 5
Suiter se confruntă cu neîncrederea în poliție la locul crimei. Ofițerii GTTF oferă dovezi suplimentare copleșitoare. Federalii pregătesc acuzațiile.
Llegeix-ne mésPartea 6
Jenkins află că unii dintre colegii săi cooperează cu autoritățile, pe măsură ce întreaga amploare a infracțiunilor sale iese la iveală.
Llegeix-ne més