Na sequência de um escândalo, o príncipe Wilhelm matricula-se num novo colégio interno, Hillerska. August, o seu primo em segundo grau, planeia uma festa em sua honra.

Wilhelm tenta lidar com a sua dor e com o que a perda do seu familiar representa para o seu futuro. Simon pressiona August para que este pague o que lhe deve.

Wilhelm não sabe como lidar com as consequências da divulgação do vídeo, ao passo que Simon tenta evitar a comunicação social. Felice faz uma descoberta importante.

Animosity lingers between Wilhelm and August as a new semester at Hillerska begins. Sara finally gets to experience campus life.

Negotiating the harsh consequences of his rebellion, Wilhelm presents the Queen with an ultimatum. Birthday celebrations remind Sara she's an outsider.

A combative rowing competition gets even more heated due to Simon's surprise guest. Summoned by the Queen for a talk, August fears for his future.

Last-minute changes to the choir's jubilee performance disappoint Simon. A therapy session leads to big revelations for Wilhelm.

Secrets come to light as an unexpected renegade spoils Simon's plan. Wilhelm's fateful speech approaches — will he rise to the occasion?