Anna, Nancy, Louie a Cat už mají dost svého mladého tyranského šéfa Jacka Evanse a v opilosti učiní na pracovní akci rozhodnutí, které má šokující následky.

　　故事讲述年轻的酿酒厂老板Jack被发现死亡，由此引发了一系列事情。他的四名员工Anna、Nancy、Louie和Cat因为一个秘密而牵扯在一起，她们约定对此保持沉默。而Anna的丈夫Max是一名警官，正在调查这起死亡事件，但他完全不知道妻子与此案有关。与此同时，四个女人的同事Tish对她们起了疑心。

Neljä ystävätärtä on juuri noussut ärsyttävää pomoaan vastaan, kun tämä yhtäkkiä löytyy kuolleena. Vaikenemissopimus syntyy, mutta pitääkö se?

Quand le patron d’une brasserie est retrouvé mort, quatre employées concluent un pacte de silence, tenues par un secret qui changera leur vie à tout jamais.

Cinq amies se retrouvent liées dans un fragile pacte de silence autour d'une mort inexpliquée. Que s’est-il vraiment passé cette nuit-là dans les bois ?

Ένας ανεξήγητος θάνατος σημαδεύει ανεξίτηλα τη ζωή τεσσάρων γυναικών και τις εξαναγκάζει σε μια εύθραυστη συμφωνία σιωπής. Πόσο ασφαλές είναι το σκοτεινό μυστικό τους; Ποια είναι η αλήθεια που κρύβεται πίσω από τα ψέματα;

Anna, Nancy, Louie and Cat have had enough of their tyrannical young boss Jack Evans, and make a drunken snap decision at a work function that has shocking repercussions.

Anna, Nancy, Louie e Cat ne hanno abbastanza del loro tirannico giovane capo Jack Evans e prendono una decisione improvvisa da ubriachi durante una funzione lavorativa che ha ripercussioni scioccanti.

Anna, Nancy, Louie en Cat hebben genoeg van hun tirannieke jonge baas Jack Evans en nemen een dronken, snelle beslissing tijdens een werkevenement dat schokkende gevolgen heeft.

Anna, Nancy, Louie i Cat mają dość swojego tyranicznego młodego szefa Jacka Evansa i podejmują pijacką, szybką decyzję w pracy, która ma szokujące reperkusje.

Uma morte repentina revela uma teia de mentiras entre um grupo de cinco amigas.

Anna, Nancy, Louie e Cat já tiveram o suficiente de seu chefe Jack Evans e tomaram uma decisão rápida bêbada em uma função de trabalho que tem repercussões chocantes..

Молодой управляющий пивоварни найден мёртвым, и это событие втягивает четырёх сотрудниц - Анну, Кэт, Луи и Нэнси - в хрупкий договор молчания, который навсегда изменит их жизни. Положение осложняется тем, что следствие ведёт муж Анны, Кэт больше всего боится вновь оказаться в тюрьме, у Нэнси личный кризис, а Луи погибший приходится племянником, и его смерть грозит открыть семейные тайны.

Anna, Nancy, Louie y Cat se han hartado de su tiránico joven jefe Jack Evans y toman una decisión rápida ebria en una función de trabajo que tiene repercusiones impactantes.

Den unge bryggerichefen Jacks död startar en händelsekedja som drar in hans fyra anställda – Anna, Nancy, Louie och Cat – i en skör tystnadspakt, förbundna av en hemlighet som kommer att förändra deras liv för all framtid.

Amikor a fiatal sörfőzdetulajt, Jacket holtan találják, az ennek nyomán kibontakozó események magukkal sodorják Jack négy alkalmazottját, akik egy törékeny némasági paktumba kényszerülnek, amely örökre megváltoztatja az életüket.