Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
أوبرا وينفري والأمير هاري يوحدان جهودهما لتوجيه المناقشات الصادقة حول الصحة العقلية. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你看不见的我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奥普拉·温弗瑞、哈里王子联合监制的Apple TV+纪录剧集《你看不见的我》(The Me You Can’t See,暂译)将于5月21日开播。该剧嘉宾包括Lady Gaga、格伦·克洛斯、德玛尔·德罗赞等,奥普拉、哈里王子将与嘉宾们就心理健康问题展开讨论,嘉宾们也将分享自己的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你看不見的我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
歐普拉溫芙蕾與哈利王子邀你一同敞開心扉,深入探討心理健康問題。節目中,兩人將透過來自世界各地、啟發人心的故事,讓大家能藉此探尋實情、互相理解,同時對未來重燃希望。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
你看不到的那個我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
名嘴奧普拉雲費與哈利王子邀你一同敞開心扉,探討各類心理疾病、關注精神健康問題,共同見證世界各地多個啟發人心的故事,望大家藉此認清真相、互相理解,同時對未來重燃希望。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moje neviditelné já |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey a princ Harry spolu otevřeně debatují o duševním zdraví. Tato série nabízí poučné příběhy z celého světa, v nichž budeme moci hledat pravdu, porozumění a novou naději do budoucna. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Me You Can't See |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey and Prince Harry join forces to guide honest discussions about mental health. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey et le prince Harry unissent leurs forces pour guider des discussions honnêtes sur la santé mentale. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le moi derrière moi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série, Oprah Winfrey et le prince Harry discutent ouvertement de santé mentale. À travers des témoignages issus du monde entier, ils nous invitent dans une quête de vérité et de compréhension et nous offrent un nouvel espoir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Ich, das du nicht siehst |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האני שאינכם יכולים לראות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית בהפקת אופרה ווינפרי והנסיך הארי, הכוללת סיפורים ששופכים אור על המצב הנוכחי של בריאות נפשית ורווחה רגשית. השניים עצמם נחשפים עם סיפוריהם שלהם, ומלבדם מתארחים אישים כליידי גאגא, גלן קלוז ואחרים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A láthatatlan énem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey és Harry herceg együtt vezetnek őszinte beszélgetéseket a mentális problémákról. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あなたに見えない、私のこと |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
オプラとヘンリー王子が、メンタルヘルスについての率直な議論を進めるシリーズ。世界中から届く様々な事例を通して、真実を理解し、未来への新たな希望を探るきっかけをつくる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
당신이 보지 못하는 나 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
오프라 윈프리와 해리 왕자가 함께 정신 건강에 대한 정직한 토론의 장을 엽니다. 이 시리즈는 전 세계의 빛나는 이야기를 다루며 진실, 이해 및 미래에 대한 새로운 희망을 찾을 수있는 기회를 만들어줍니다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Meu Lado Invisível |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey e o príncipe Harry, co-criadores de "The Me You Can't See" (Apple TV+), que aborda sérias questões sobre saúde mental, agora se preparam para uma nova etapa da produção: terapia em grupo com as celebridades que participaram da série. Dentre os convidados, estão Glenn Close, Zak Williams e Ambar Martinez. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Minha Faceta Invisível |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Oprah e Príncipe Harry juntos para uma conversa honesta sobre a saúde mental. Esta série inclui histórias inspiradoras de todio mundo que nos dão oportunidade de encontrar a verdade, empatia e uma renovada esperança no futuro |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя невидимая сторона |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Опра Уинфри и принц Гарри честно и открыто обсуждают психическое здоровье. В сериале собраны истории со всего мира, которые помогут лучше понять, что влияет на наше самочувствие, и подарят надежду. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Moje neviditeľné ja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey a princ Harry spoja svoje sily a spoločne nás prevedú úprimnými rozhovormi o duševnom zdraví. Seriál obsahuje príbehy z celého sveta, vďaka ktorým môžeme nájsť pravdu, pochopenie a novoobjavenú nádej do budúcnosti. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que no ves de mí |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey y el príncipe Harry unen fuerzas para orientar discusiones honestas sobre salud mental. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El yo que no ves |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Я, якого ви не бачите |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Опра Віінфрі та принц Гаррі чесно та відкрито обговорюють тему психічного здоров'я. В міні серіалі зібрані історії людей зі всього світу, які допоможуть краще зрозуміти, що впливає на наше самопочуття, нащі вчинки та долю. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Góc Khuất Trong Tôi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|