Le timide Charlie développe une attirance pour Nick, la populaire vedette de rugby de l'école, et décide, contre l'avis de ses amis, de s'inscrire dans l'équipe de Nick.
Les filles et les gars s'affrontent lors de la rencontre sportive. Charlie s'apprête à rompre avec Nick. Ella et Tao passent ensemble un moment spécial.