Na een grimmig gevecht probeert Candy verder te gaan met haar dag alsof er niets aan de hand is, terwijl Allan zich steeds meer zorgen gaat maken als Betty niet op zijn telefoontjes reageert.