The Window (2021)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een karaktergedreven thriller die zich afspeelt in de wereld van het profvoetbal. De serie volgt een ensemble cast van spelers, agenten, clubeigenaren, beheerders en journalisten, en verkent de meedogenloze werking buiten het veld van het spel. Jordan Burdett is een volgzaam 17-jarig voetbaltalent dat door elke Europese club begeerd wordt. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Window |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A look at the multi-billion dollar business surrounding international professional football where players are bought and sold at the end of the English Super League season. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Europäisch-japanische Drama-Koproduktion über das Multimillionen-Dollar-Geschäft um die elitäre Fußballwelt. Die Thriller-Dramaserie fokussiert sich auf Spieler, Agenten, Clubbesitzer, Club-Verwalter und Journalisten und untersucht die Machenschaften außerhalb des Feldes. Die Handlung setzt am Ende der englischen Fußballsaison ein. Die Champions wurden gekrönt, einige Teams sind abgestiegen und das Transfer-Fenster öffnet sich. In den zehn Folgen werden zehn angespannte Wochen im Leben von Jordan Burdett erzählt, einem 17-jährigen Wunderkind, das auf der Wunschliste aller großen Fußballclubs der Welt steht. Was als Tauziehen über den ersten Profivertrag eines jungen Mannes beginnt, entwickelt sich schnell zu einer großen, düsteren und kriminellen Verschwörung. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 윈도우 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
엘리트 프로 축구팀과 그를 둘러싼 글로벌 비즈니스에 대한 이야기 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Window |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En titt på milliardbedriften rundt internasjonal profesjonell fotball der spillere kjøpes og selges på slutten av den engelske Super League-sesongen. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Window är en mörk dramathriller om det dolda maktspelet bakom elitfotbollens transfersystem. Serien kretsar kring den fiktiva engelska fotbollsligan ESL och skildrar svek, korruption och dödliga konspirationer under en intensiv transfersäsong. På olika sidor om spelplanen står agenter, journalister, spelare och finansiärer som alla kämpar om sin del av kakan i den växande miljardindustrin. |
|