Il viaggio in auto della famiglia Matthews ha una svolta terrificante quando vengono deviati verso una piccola cittadina pastorale da cui non possono andare via.

Alla Colony House, Tabitha e Julie sono alle prese con la loro realtà da incubo e, nella foresta, Jim, Boyd e Kristi lottano per curare le ferite di Ethan.

La famiglia Matthews deve scegliere a quale dei due insediamenti unirsi. Intanto, Boyd è posto di fronte a una decisione impossibile.

Julie trova conforto nei suoi nuovi amici, Ethan si avventura nella foresta con Victor, mentre Padre Khatri sprona Boyd a ricoprire il ruolo di leader.

Jim, Tabitha ed Ethan fanno domande su dove si trovano, nella speranza che questo possa condurli a casa, e Jade fatica a trovare un senso alla loro situazione.

Il piano di Boyd di dirigersi verso la foresta provoca una reazione inaspettata di Kenny. Tabitha fa una scoperta agghiacciante che la porta a un percorso singolare.

Padre Khatri dice a Boyd perché Sara potrebbe essere utile, e la Colony House celebra l'anniversario dell'arrivo di Fatima con una festa che va terribilmente male.

In seguito a un'altra morte, Boyd mette in discussione la sua scelta di andarsene, e Fatima sprona Ellis a farsi perdonare da suo padre prima che sia troppo tardi.

Boyd e Sara si avventurano più in profondità nella foresta di quanto Boyd sia mai andato, incontrando nuovi terrificanti misteri, e una tragedia porta Donna a un crollo.

La torre radio di Jim ha delle conseguenze che lo scuotono nel profondo. Intanto, la buca che Tabitha sta scavando la porta dove non si sarebbe mai aspettata.

Donna e Kenny faticano a gestire il caos quando un carico di ignari nuovi arrivati giunge in città. Victor e Tabitha fanno un viaggio agghiacciante attraverso i tunnel sotto la città.

È una notte di tensione nel ristorante in attesa dell'alba. La paura si infiltra sotto la casa dei Matthews, mentre Jim e Tom faticano a calmare un passeggero del bus in preda al panico.

Kenny ed Ellis fanno una scoperta orribile nella foresta. Boyd non accetta la realtà di ciò che gli sta succedendo.

Mentre la situazione di Boyd si fa sempre più allarmante, il ritorno di Sara lo mette in una posizione difficile. Jim condivide una nuova teoria preoccupante sulla città.

Quando si sparge la voce del suo ritorno in città, Sara deve affrontarne le conseguenze. Victor e Jade fanno un accordo improbabile.

La tensione è alta alla Colony House quando si diffonde la voce della carenza di cibo in arrivo. Una notte alla clinica prende una piega terrificante.

Boyd e Kristi cercano di sfruttare l'apparente morte della Creatura da Incubo. Jim trova un alleato improbabile nell'irascibile Randall.

Cercando la verità sulla città, Jim e Randall escogitano un piano pericoloso. Intanto, si sta sviluppando una nuova forma di terrore.

Si diffonde il panico in città quando i residenti affrontano una nuova minaccia. Jim si rende conto dell'errore che ha commesso coinvolgendo Randall nella sua causa.

Boyd teme di aver finito le risposte, mentre i residenti si preparano alla fine. Tabitha si aggrappa alla convinzione che i bambini potrebbero essere la chiave per la loro salvezza.