Depuis qu'il a terminé son apprentissage, Jörg est au chômage. Ses parents étant divorcés, il vit chez sa grand-mère, qui l'adore et n'hésite pas à lui confier toutes ses économies...