Le cadavre d'une adolescente a été retrouvé dans un port de plaisance. Le périmètre est bouclé et l'enquête débute péniblement. Face au manque d'indices, les soupçons des policiers se portent sur Juan. Ce garçon était très épris de la défunte. Les Neuhaus, à la fois propriétaires du plus gros yacht du port et employeurs des parents de Juan, font appel à maître Voss...