Narozeninová oslava DJ se stane překvapením s dvojí funkcí. Mezitím se Deborah a Marty znovu sblíží.

Při svém posledním vystoupení v Palmettu se Deborah musí rozhodnout, zda bude hrát na jistotu, nebo vsadí celou svou kariéru. Ava mezitím řeší rodinnou krizi.

Deborah se nemůže dočkat, až na turné vyzkouší nový materiál, a Ava se bojí následků svých zdrcujících e-mailů. Jimmy se snaží zmírnit škody, ale situace s Kaylou má na oba špatný vliv.