‫بينما تسعى "ديبرا" جاهدة للحفاظ على مواعيدها، تحصل على معلومة غير متوقعة في حفل "بات ميتزفاه". في هذه الأثناء، بعد رفض طلب "دي جيه" للحصول على خدمة من "ديبرا"، ترافقها "أيفا" إلى معرض... فقط لمعرفة المزيد عن علاقة "ديبرا" و"دي جيه" المعقدة.

‫بعد توجيه ضربة ساحقة لـ"مارتي"، تسافر "ديبرا" و"أيفا" إلى نادٍ للكوميديا في "سكرامنتو" لتجربة مادتها الجديدة، والتي أثارت عن غير قصد لحظة حاسمة بالنسبة إلى "ديبرا". في هذه الأثناء، تجد "أيفا" نفسها عالقة بين اهتمامات والديها.

‫لأدائها الأخير في "بالميتو"، يجب على "ديبرا" أن تقرر بين اللعب بأمان ووضع مسيرتها المهنية بأكملها على المحك. في غضون ذلك، تتعامل "أيفا" مع أزمة عائلية.

‫تتوق "ديبرا" بفارغ الصبر تجربة موادها الجديدة على الطريق، بينما تخشى "أيفا" تداعيات رسالة بريد إلكتروني متفجرة.

تكشف إحدى سهرات الفتيات أن "أيفا" تحاول التواصل مع والدتها، و"ديبرا" تتقبل صحبة غير متوقعة.