Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chico Will Scold You! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The show's main protagonist is the 5-year-old title character Chico-chan. An actor wears a costume with an oversize head to portray her, while the broadcasts show her face in 3D computer graphics, which allows for a variety of outrageous expressions and effects. Accompanied by comedian Takashi Okamura, the show features Chico-chan asking Okamura and others simple questions, such as "Why do people wave their hands when they say goodbye?" If they cannot answer properly, she spits out her sarcastic signature phrase, "Botto ikiten ja ne-yo!" (Don't sleep through life!) Yuichi Kimura provides the voice of Chico-chan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
チコちゃんに叱られる! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「いってらっしゃーいってお別れのとき、手を振るのはなぜ?」 「かんぱーいのときにグラスをカチン、なぜするの?」 5才のチコちゃんが問いかける素朴な疑問にあなたは答えられますか? 知らないでいると、チコちゃんに「ボーっと生きてんじゃねーよ!」と叱られます。 すぐに誰かに話したくなる、いままで考えたこともなかった疑問と情報が満載。 最新技術で誕生したバーチャルでリアルなMC「チコちゃん」の姿にもご注目ください。 |
|