一日，致力于研究化学X神秘物质的ユートニウム博士跟助手同时也是他儿子肯发现了一种新物质Z。这种物质发射出一道白光跟一道黑光，在东京城中放出。

　　这道白光打到了初中一年级生赤堤ももこ、豪徳寺みやこ、松原かおる这3个女孩身上，于是，3个飞天小女警诞生了！！

　　与此同时，那道黑光打到了东京动物园里。一座猴子山上的猴子变成了飞天小女警们的宿敌。小女警们将怎样保卫这座城市呢？……

Professor Utonium and his son Ken are studying the strange Chemical X. When a mochi cake falls into the formula, it changes into Chemical Z. Ken fires a ray of Chemical Z at a glacier in Tokyo Bay, however that causes strange lights to scatter, some of them aim at three normal girls, Momoko, Miyako, and Kaoru. This gives them the power to transform into superheroes, the Powerpuff Girls Z!

Το πιο ισχυρό τρίο σούπερ ηρωίδων έρχεται για να υπερασπιστεί το Τόκιο και ολόκληρο τον κόσμο από τους κακούς! Το πείραμα ενός νεαρού επιστήμονα έχει απρόβλεπτα αποτελέσματα και τρία καθημερινά κορίτσια του γυμνασίου μεταμορφώνονται από το ένα δευτερόλεπτο στο άλλο σε πανίσχυρες τιμωρούς του εγκλήματος! Απατεώνες του κόσμου προσοχή! Η Μομόκο, η Μιγιάκο και η Κάορου φοράνε τα λιπ – γκλος τους, κάνουν κοτσιδάκια και είναι έτοιμες να σας... βάλουν στη θέση σας με μια επίδειξη πολεμικών τεχνών! Άλλωστε η δικαιοσύνη είναι γένους θηλυκού!

謎の物質・ケミカルXを研究していたユートニウム博士と、助手であり息子でもあるケン君 。研究中、ケミカルXになんと、大福が入ってしまった！！激しい化学反応を起こしたケミカルXは、新たな物質、ケミカルZへと変化したのだった。

そんなある日、東京CITY近海に突如として巨大な氷山が出現。ケンがケミカルZを光線にして打ち込むと、ケミカルZは白い光と黒い光となって東京CITYに放たれた。 赤堤ももこ、豪徳寺みやこ、松原かおるは、ごく普通のジュニアハイスクールの1年生で、ごく普通の暮らしを送っていたが、ケミカルZの白い光を浴びてしまう。 そして爆進スウィート・トリオ、パワパフガールズZが誕生したのだ！！

급속하게 진행되는 지구의 기후 변화를 막기 위해 켄은 거대한 빙하를 파괴할 계획을 세운다. 오랜 연구 끝에 개발된 케미컬 Z, 기존 케미컬 X보다 한층 강력해진 이 화학물질로 빙하를 파괴하는 순간, 빙산에서 흑백의 빛이 동경 하늘에 흩어지게 된다. 세 명의 평범한 소녀들이었던 모모코, 미야코, 카오루는 하얀 빛을 맞게 되면서 강력한 힘을 얻게 된다. 한편, 검은 빛이 동물원의 원숭이 모조조조에 명중하여, 모조조조는 악당으로 변해 버린다. 악당이 된 모조조조는 동물원에 있는 모든 동물을 풀어주게 되고, 이를 수습하기 위해 하이퍼 블로섬(모모코)이 나서지만, 도시는 걷잡을 수 없이 파괴되어 간다.

나중에 전부 모인 소녀들은 파워퍼프걸Z로 결성해 도시를 혼란에 빠트리는 몬스터들을 무찌르게 된다.

—

Baseado no desenho animado americano , "As Meninas Superpoderosas."

Professor Utônio e seu filho Ken estão estudando o estranho elemento X. Quando um bolo mochi cai na fórmula, ele muda para Elemento Z. Ken atira um ráio de Elemento Z em uma geleira na baía de Tóquio, contanto o que causa estranhas luzes pretas e brancas para espalhar. A luz branca transforma suas vítmas em monstros, com ênfase uma luz preta batendo em um macaco de zoológico e transformando ele em Macaco Loco.

As luzes brancas, contudo, mira em três garotas normais, Momoko, Miyako, e Kaoru. Isso dá o poder de transformar elas em super heroínas, as Meninas Superpoderosas Z!

Действие происходит в Токио-сити (В оригинальном сериале в Нью-Таунсвилле). Чтобы остановить экологическое бедствие, сын Профессора Утониума, Кэн Китадзава, использует Вещество Z, чтобы уничтожить гигантский ледник. Тем не менее после использования вещества чёрно-белые лучи света появляются в небе над городом и наделяют множество людей суперсилой, в результате чего появились три супер-девочки: Момоко (Цветик), Мияко (Пузырёк) и Каору (Пестик). Однако чёрные лучи также рождают других злых существ, и теперь новая супер тройка будет бороться со злодеями такими как Пушок Лампкин и ОН для защиты Таунсвилла.

—

—